斷了右邊後擋泥板，但是，其他地方奇蹟般地沒有損傷，車身劇烈地左右擺動著，好像一隻輪胎已被扎破。當州警的前輪觸到鬆散的砂石時，他這輛重車也迅速打滑，右後尾箱亂擺，突然一次撞擊，警車撞在水泥橋墩上，發出金屬的刺耳尖叫……州警停住了，他在如雨點般的玻璃碎片中很沒面子地做出誤判，他在流血，他的前額遭到重擊，頭暈目眩，摸索著用電臺發出呼救請求，並試圖描述已經消失的在逃汽車。

再也沒有看見那輛汽車，只等執法機關作出結論。

尾　聲

千萬不要說出去，馬迪…猴子，如果你告訴外人，你就會死路一條。但是，現在，我已經講敘了我知道的一切，或者說差不多一切。

在將馬迪的舊筆記轉錄成〃〃狐火〃幫的自白〃中，我已經將它銷燬了，一頁一頁地，一條一條地，將它們在手中揉皺，為了讓它們更容易燒盡。

自從〃狐火〃幫終結後，我的生活一直很平靜，你可能稱之為一個普通美國人的生活（我甚至還結了婚，三年，與一個在卡爾工程技術學院學天體物理的校友），除了我的這個工作。如果有人問，我就告訴他們，他們就有趣地看著我，問，你做什麼？

我十八歲離開哈蒙德市，失去長腿和〃狐火〃幫我很傷心，但我很幸運得到了一所大學的獎學金。那所大學很遠，在那裡，沒有人知道〃狐火〃幫，好像也沒聽說過〃狐火〃幫。是的，我被哈蒙德市的警察和聯邦調查局的探員詢問了好幾天，在幾個月裡，定期到〃青年管理局〃彙報。不過我沒有受到指控，因為馬德琳？費思？沃茨在臭名遠揚的小惠特尼？凱洛格綁架勒索案中不是涉案人中的一個，直接的或間接的都不是。

她很幸運，馬迪？沃茨在這之前早就被逐出〃狐火〃幫，從法律的角度說，這拯救了她。

我回過哈蒙德市四回，最近的一回，我想將是最後一回，我去過哈蒙德公共圖書館和縣法庭，蒐集整理舊報紙和1956年5月至6月的那幾星期的沒有結論的官方記錄，那是〃狐火〃幫最後的日子。還有許多我到那時從不知道的事情……例如，警察和聯邦調查局很快聲稱，這是一起綁架案，相信它是一起陰謀，〃高階別的工會官員參與的有組織的犯罪〃，不僅意圖從凱洛格家榨取贖金，而且脅迫和恐嚇其他像凱洛格先生那樣的曾經拒絕工會要求的美國商人！……媒體這樣引述聯邦調查局局長埃德加？胡佛的話。

關於這次綁架案的〃業餘〃特性，例如間斷的電話聯絡，警察解釋為有意誤導的策略。

當地一家報紙的標題是：

凱洛格綁架案是共產主義分子的陰謀

另一個標題是：

本地少女幫勾結國際紅色恐怖分子

◇歡◇迎訪◇問◇。◇

第121節：《狐火》第五部（27）

長腿如果知道這些，她一定會笑死！

關於小惠特尼？凱洛格和他家庭的文章，我都很快掠過，我不想讀凱洛格先生向基督教的〃轉化〃……〃真基督教，主在我心中〃……我也不想讀到有關他的女兒瑪麗安娜，她是如何〃信任〃長腿…薩多夫斯基，又如何被她〃背叛〃的。

我感覺內疚，非常內疚，雖然馬迪？沃茨不是綁架者，但我卻希望〃狐火〃幫成功。

我還希望四名〃在逃分子〃逃脫。

警察及時找到了戈爾迪，接著是蘭娜，她們住在相距幾百英里的地方，互相之間不知道對方的行蹤，也不知道長腿和V。V。的。戈爾迪被逮捕時正在紐約的馬頭加油站工作，她用的是假名。蘭娜在奧爾巴尼被捕，當時她正和一位酒吧男招待在一起，她用的也是假名，頭髮染成棕褐色。但是，警察從未找到長腿…薩多夫斯基，也從未找到V。V。，還有〃閃電〃汽車。

也許長腿和V。V。越過了邊界進了加拿大？……她們將〃閃電〃藏在一個不會被發現的地方，徒步逃跑了？

長腿的祖母否認姑娘們曾去過她那裡，也沒有證據證明她們去過，也沒有任何長腿在普拉茨堡的鄰居表明曾經見過像〃閃電〃那樣的汽車，如果它被停在什麼人的車道上，除非是瞎子才不會看見。

就這樣，長腿和V。V。一直負案在逃，對她們的公開追捕持續了幾個月，也可能進行了幾年。有成百次錯誤的線索和見證，但是，這些姑娘們從沒有被找到，就我所知，她們至今仍然在逃（綁架是一項聯邦罪）。

〃馬迪……天哪，是你嗎？馬迪？沃茨？〃

我轉過身，看