：“約翰，把攝像頭的分佈圖發到我的掌上電腦，然後把那模糊的攝像頭給標上記號，你應該有能力完成這件事吧？”

“蕭伯特，我應該可以完成，不過可能需要幾分鐘的時間，因為攝像頭實在是太多了，找出這個錄影模糊的攝像頭比較困難，要不你等等，我儘快完成。”

約翰暫時切斷了對講機的無線電通話，蕭伯特也把對講機放回到口袋裡，回頭看了看傑克，傑克一直緊跟在蕭伯特的身後，緊跟在傑克身後的是五六個裝配有突擊步槍的船員。他們都是軍人，真正的軍人，受過專業訓練的。

蕭伯特焦急地等待著，走在最前頭的諾曼中校慢慢地走在通道上，不知道目的地是在哪裡，只是毫無目的地向前走著，雙手插進了褲袋裡。

兩分鐘後，蕭伯特的掌上電腦震動了一陣子，這表明掌上電腦有東西需要接受。蕭伯特匆忙地開啟掌上電腦的蓋子，立刻允許傳送檔案的透過，看來約翰和另外兩個夥伴合力把這複雜的攝像頭分佈圖給完成了，他沒讓蕭伯特失望。

噔的一聲，掌上電腦響起了提示音，表示傳輸完畢。蕭伯特開啟了那個剛傳過來的圖片檔案，整條通道一片寂靜，諾曼中校的隊伍裡沒有一個人敢發出聲來。每個人都靜靜地等待著蕭伯特給出的答案。

蕭伯特看著圖示愣了一愣，說道：“這……這是，什麼地方？在飛船的中部，唯一沒有更換的攝像頭就安在那裡，諾曼中校你看一下這是什麼地方，我對飛船的內部不是很瞭解。”蕭伯特把掌上電腦的螢幕給諾曼中校看。

中校沒有第一時間看螢幕，他轉過身來且停下了行進的腳步，他雙眼緊閉著，在細聲地祈禱著：“神呀，希望那個唯一沒有更換的攝像頭不在那個地方。”然後他的雙眼慢慢睜開，看了下蕭伯特的掌上電腦的螢幕，那個打著三角形符號的就是海盜出現的地方。

“可惡！真的是太可惡了！為什麼我沒有想到派士兵去那裡防守啊，為什麼我沒有想到啊，現在一切都遲了，一切都遲啦！”諾曼中校失望地抱著頭，雙腳不停地跺著通道的地板，在後面的那五六個船員在細聲地討論著。

“怎麼啦，怎麼啦？那個地方是哪裡，你能告訴我嗎，諾曼中校？”蕭伯特和傑克一臉惘然，他看著諾曼中校如此激動，肯定那個地方出現海盜不是好事情。

諾曼中校氣得滿臉通紅，他還是失望地抱著頭，好像是剛才做錯事的孩子一樣。“那個地方是我們回到地球的關鍵啊！如果沒有那個裝置，我們就不能在九個星期回到地球，等我們回到地球的時候，地球早就完了！”諾曼中校的眼眶滲出了淚水。

“那，約翰所說的，他們在那個巨大的裝置上安裝著什麼東西，難道他們安裝的就是……”蕭伯特不敢把後半句說出來，現在已經心碎的諾曼中校不能再承受第二次打擊了。

諾曼中校擦拭了一下淚水，無奈地嘆了一口氣，說道：“唉……那是炸彈，肯定是炸彈，海盜在路過的時候可能把那巨大的裝置錯當成是飛船的主引擎，所以，他們就打算把那引擎給炸了！”諾曼中校看著隊伍後面的船員們。

“我看你未必那麼失望，現在還有補救方法，因為海盜在裝置上安裝炸彈需要時間，我們的兵力遠遠比他們強，而且這可能是最後一批海盜了。不過我想問一下，那個裝置是什麼裝置，為什麼如此重要，沒它就不能在九個星期回到地球了？”

諾曼中校繼續向前走，不過腳步卻是那麼地慢：“那個裝置名叫空間扭曲器，超時空穿越都需要它，如果空間扭曲器被海盜炸燬了，就不能去卡戎超時空穿越了。再說我們燃油不能堅持回到地球，重新裝個扭曲器也要三個月啊！”

蕭伯特點點頭：“海盜還沒有引爆炸彈，我們就有扭轉的可能，現在就把所有可以戰鬥的船員都叫上，把空間扭曲器旁的海盜全給幹掉，然後我們的反海盜的行動也就結束了。事不宜遲，中校快發出命令吧。”

“嗯，我同意蕭伯特的意見，我們還有扭轉的局面，諾曼中校別放棄了，作為船員的一份子，我和蕭伯特還沒有放棄呢！”傑克笑著說。

“那……既然你們都這麼說了，嗯……我還是很難決定啊，怎麼辦！離空間扭曲器最近的是我們，不過我們的火力不夠強大，需要其他隊伍的幫助，但我不知道怎麼傳達這個訊息啊，我不可能用喇叭來喊吧？”諾曼中校一臉無奈，他糾結了。

蕭伯特快速地從口袋裡拿起對講機，對著對講機說道：“約翰，你們監控室裡面有控制整個飛船的廣播系統嗎？我現在需要它。”