關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第53部分

縮在那兒曬太陽,它雙耳聳立,瞪著對亮晶晶的大眼睛。七個人看到可怕的野獸都給嚇怕了,商量著怎樣做才會最安全。因為他們知道一旦跑開,那隻怪獸恐怕就會追上來將他們吃掉。所以他們說:”我們必須進行一場刺激驚險的搏鬥,勇敢向前就是成功的一半。“七個人緊緊地抓著矛,斯爾茨先生總想把矛拿著不動,但排在最後的韋特利卻變得極為勇敢,想衝鋒向前,口中唸唸有詞:”以全體斯瓦比亞人的名義勇敢地向前衝,不然你們就像跛子一樣趴下!“

但是漢斯知道怎麼對付,說:“我敢打賭,你只是說得漂亮,每次戰鬥你總是落在最後。”

米紹爾說道:“絲毫不差,絲毫不差,那傢伙簡直就是一個鬼。”

輪到約科力了,他接著說:“如果不是鬼,就是鬼的媽,要不就是鬼的過繼兄弟。”

馬力突然有了個好主意,他對韋特利說:“上吧,韋特利;上吧,韋特利,有我在後面抓著矛。”

韋特利沒有照著做,於是傑克力說:“斯爾茨先生該是第一個,要知光榮屬於衝在最先的人。”

最後斯爾茨先生鼓起了勇氣,威風凜凜地說:“讓我們衝鋒向前,參加戰鬥,以顯示我們的勇猛和力量。”

於是七個人一齊衝向那野獸。斯爾茨先生雙手划著十字,祈求上帝的幫助,但這一切都無濟於事,當他離“敵人”越來越近時,他口中驚恐地發出了:“喔!喔!”聲並且是聲嘶力竭,痛苦萬分的聲音,叫聲驚醒了野兔,它嚇了一大跳便迅速逃開了。斯爾茨先生見她逃離了戰場,高興地大叫:“快看哪,韋特利,快看哪,那惡魔只不過是只野兔。”

接著七個斯瓦比亞人繼續他們的探險,這天他們來到了摩塞萊河。這是一條佈滿了青苔,平靜而深沉的河流,水面上橋兒不多,有好多地方要乘船過去。但這七個斯瓦比亞人卻對此一概不知。他們衝著對岸一位正在幹活的人猛叫,問他怎樣才能過去。因兩岸距離遠,別人又聽不懂他們的話,那人沒懂他們要幹什麼,於是就用他特武人的土話說:“幹啥子?

幹啥子?“斯爾茨先生以為他在說:”涉水過河。“因為他排在最頭,所以第一個踏入了河裡。不久他就陷進泥裡站不起來了,河裡的浪花不斷向他砸來,他的帽子也被風吹到了對岸。一隻青蛙正好蹲在帽子旁,叫著:”呱,呱,呱。“呆在一邊的六個人聽到叫聲,說道:”喔,夥計們,斯爾茨先生在叫咱們,既然他能涉水過河,我們為什麼不能?“於是六人一齊跳入了水中,結果全部淹死了。就這樣一隻青蛙要了六條人命,那群斯瓦比亞人沒有一個活著回家的。

三個小夥計

從前有三個小夥計,他們商定要一同遊歷,並總在同一個鎮上幹活。然而好景不長,他們的主人再無活兒給他們幹了,因此不久他們就變得衣服襤褸,難以度日。於是其中的一個說:“怎麼辦?我們再不能呆在這兒了,我們還要再次去旅行,如果我走到哪所城市找不到活幹,我就和店主商定,把我的行蹤告訴你們,以便我們能互通訊息,這樣我們就可分開行事了。”這個主意倒是個萬全之策,他們便又繼續往前走,路上遇到了一位穿著考究的人,他問他們姓啥名啥。“我們都是尋活幹的夥計;現在我們還在一塊,但一旦找不到活幹,我們就將分開。”“那倒沒必要,”那人說,“如果你們照我說的去做,你們就既不會愁錢用又不會缺活幹。不僅如此,你們還會成為貴族,乘一流馬車!”其中一個叫道:“如果那樣不危及靈魂和濟世原則,我們就會那樣做。”“當然不會,”那人答道,“我不會騙你們。”但另一個人看了看他的腳,發現他有一隻是馬腳,一隻是人腳,就不肯相信他的話了。但鬼說:“別怕,我對你們沒有歹意,是為一個別的靈魂而來的,他已有一半是我的了,我要叫他惡貫滿盈。”現在既然安全了,他們就答應了,那鬼便告訴他們如何得到想得到的東西:即對任何人都得回答:第一個,“我們三個”;第二個,“為了錢”;第三個,“太對了!”只要他們總是連著這麼說,不再說別的字,就會得到錢,一旦他們不聽從指令,他們的錢就會頃刻消失;但只要他們一直照著做,他們的錢袋總會鼓鼓囊囊的。作為見面禮,他馬上把錢給了他們,他們能提多少就提多少,並指定他們到城裡去找某某旅店。他們去了,店主跑來迎接他們並問他們想吃些什麼。第一個回答說:“我們三個。”“好啊!”店主說,“這正是我想的。”第二個說:“為了錢。”“當然,”店主說。第三個又說:“太對了!”“當然正確,”店主說。

好酒好菜馬上給端了出