娜耍�ナ淺鯰諭�樾模�不嵩誆恢�瘓踔斜凰�娜惹櫬蚨��

“回報豐厚，耕耘未足”，正是帶著這樣一種想法，後來澤維爾又到了馬六甲和日本。在那兒，他發現自己完全置身於不同語言的新種族中，因此他做得最多的是慨嘆和祈禱，坐在病人床邊為他們鋪展枕頭、照顧他們，偶爾，會把自己白色法農的袖口浸溼，從中擠出幾滴水來為死者施禮。面對任何事，澤維爾都滿懷希望，毫不憂懼，這位勇敢的戰士正是憑著堅定的信仰和非凡的力量在追求著真理。

他曾經說過：“只要能拯救一個靈魂，我情願忍受千百次痛苦的折磨——即便是死亡。”雖忍受飢渴，歷盡艱險，但仍熱情滿懷，為完成使命他從不知疲倦。最後，經過11年的辛勤工作，這位了不起的英雄想方設法來到了中國，但在海南三亞期間他患了熱帶病，也就在這裡，他接受了榮耀的桂冠，辭別人世。或許，像這般氣質高貴，無瑕純粹，克己獻身又一往無前的英雄真的是蓋世無雙的。

在這一領域的工作中．其他一些傳教士追隨了扎維爾，如施瓦茲、卡雷和馬兩門在印度．古茲拉夫和莫里森在中國，威廉斯在南西茲，壩貝爾、穆法特和利文斯坦在非洲。約翰·威廉斯這位愛爾蒙加的傳教士，以前曾是一位傢俱鐵器商的學徒，儘管被認為天資愚笨，但他在本職工作上卻技巧嫻熟．高超靈活。因此，師傅常把一些做工要求特別仔細的活計交給他去做。他也非常喜歡去做一些店鋪之外的其他工作。

偶然的一個機會，他聽了一個佈道，這大大改變了他的想法，他成了全日制學校的一位教師．在傳教過程中，他的關注點逐漸轉到公眾*上來，並決心獻身於它。倫敦救士協會對他的工作頗為認可，那位五金商也同意他在合同到期之前離開商店。他把工作的重心放在太平洋諸島，特別是塔希提島、雷亞堤島和拉羅湯加島。就像最初的傳教士那樣，他自己幹活，打鐵，種園子，造船隻。他竭力傳授島上居民文明生活的技藝，引導他們信仰宗教。正是在他不知疲憊的工作中，他在愛爾榮加海岸遭到了野蠻人的殘殺·對於殉道者的王冠，他受之無愧。

利文斯坦博士的傳道生涯是在所有傳教士中最讓人感興趣的，他曾以自己特有的一種非常謙遜的方式講過他的生活故事。他的祖先是貧窮的蘇格蘭高地人，但是十分誠實。據說，其中一人以智慧和審慎著稱，臨死之際，他把兒子們叫到身邊，說他不得不給他們留下一件遺產，他說：“在我一生中，我極為細緻地考究了我所能發現的我們這個家族的所有傳統，在我們的祖先中我從沒有發現一個不誠實的人，即使誠實不是天生的流淌在你們血液之中，誠實也不是自然而然的屬於你們，但是，你們每一個人以及你們的後代都必須誠實行事，而是我給你們留下了這樣一條規矩：“誠實”。

本色做人（3）

10歲的時候，利文斯坦被送進了格拉斯哥附近的一家棉花廠作“穿孔工”。他用自己第一個星期掙得的部分薪水買了一本拉丁語法書，開始學習拉丁語，後來在一所夜校裡他又學習了數年。為了掌握所學內容，他每天熬夜到晚上12點或更晚，每次都要等他母親催促，因為第二無早晨6點鐘他就得起來上班。這樣，他通讀了古羅馬詩人維吉爾和賀拉斯的作品，此外還涉獵了各種作品，除了對所能找到的小說感興趣以外。他還對自然科學和遊記散文有特別的愛好。他的空閒時間非常之少，但是，他把這些事件全部都用在了植物學的學習上．或用來到附近採集植物標本。

他甚至能在工廠機器的轟鳴聲中讀書。把書本放在旋轉的機器上，當機器轉動時，他就一個句子接一個句子地閱讀。透過這種方式，這位執著的少年獲得了大量有用的知識。長大成人後，他決定做一名傳教士，為了達到這一目的，為了更好地勝任這項工作，他開始學醫。為了能讓自己負擔得起，學習醫學、希臘和神學文所需的費用，他勤儉節約，在格拉斯哥的幾個冬天的假期裡，還到工廠去當一名紡紗工人。這樣他念完了大學，在這期間．完全靠自己工作掙錢供養自己，從來沒有接受過別人的任何資助。

他很坦誠地說：“回顧過去的艱難生活。我不禁滿懷感激之情，因為這一經歷對我的早期教育非常關鍵。如果可能的話，我還願意從這種卑微的生活開始，經受這種艱辛的考驗。”最後，他修完了醫學專業的全部課程，寫出了拉丁語論文，透過了各種考試，拿到了內外科行醫執照。最初，他本想到中國，但是，當時正值中英戰爭，他的計劃無法實現。由於他在倫敦教士協會供職。於是1840年他被協會派往