“人人都說對不起，但就沒有一個人能為我抓住那個婊子嗎？”巴格爾吼道。

“我們以為那個人知道她的線索。好線索。”

“以為？以為？也許你們該停止思考了。”

巴格爾拍了一下辦公桌上的一個按鈕，窗簾開啟。他跳起來，看著窗外：“她拿走了我四千萬美元。這可能毀了我的全部生意，你知道嗎？我沒有足夠的儲備金應對州級法規。如果政府審計官現在來查賬，他可以把賭場封了。封了！以前可以用錢打發那些*，但現在不行了。到處都在叫嚷反*。你記住我的話，如果這件事完全暴露，可能毀掉一個王國。”

“老闆，我們會找到她，把錢拿回來的。”保安經理安慰巴格爾說。

但巴格爾好像沒在聽他說話。他盯著下面的街道，說：“我隨時隨地都能看到那個婊子。夢裡，食物中。我刮鬍子的時候，她在鏡子裡看著我。天啦，甚至我拉屎的時候，她的眼睛都在馬桶裡盯著我。我都快被逼瘋了！”

他坐在沙發上，慢慢鎮靜下來：“我們的託尼·*小傢伙最新情況如何？”

“我們聯絡了葡萄牙醫院的人。那個笨蛋還沒醒過來。但即使醒過來，也沒什麼希望了。我們人說，那傢伙永久是個廢物了。”

“依我看，我們抓到他之前很久，他就是個廢物了。”

“老闆，也許我們應該把他殺了，讓他像其他人一樣。”

“我向他保證過：他告訴我他知道的一切，我就不殺他。我說話算數。據我所知，腦死亡意味著你仍然活著。很多人那樣活了四、五十年。就像嬰兒一般，一直活到八十歲。用管子進食，每天有人幫著擦屁股，還玩積木。當然，這樣的生活沒有什麼意義，但我不會食言。別人都說我殘暴，脾氣壞，等等。但他們從來不會看到我食言。你知道為什麼嗎？”

保安經理小心地搖搖頭，顯然不知道老闆想聽到什麼樣的回答。

“因為我有自己的標準。這就是原因。現在滾吧。”

保安經理走後，巴格爾獨自坐在辦公桌後，雙手抱著腦袋。他永遠不會向任何人承