採訪自己賽區的戰隊,所以在比賽結束之後,陸雲和天災末日走到了主舞臺之上,而主辦方的解說froskurinn所有現場的觀眾宣佈了這一個訊息之後,現場的觀眾全部都有些愣神,然後隨即爆發出了巨大的掌聲和歡呼聲。
froskurinn:(英文)“可以看得出來,不光是我,大家都對這支來自於東方lpl賽區的神秘的新隊伍十分的好奇,今年他們完成了lpl的王者之路得到了總冠軍的成績來到了世界的舞臺之上,而且第一局比賽就直接是重新整理了世界賽上面的記錄,成功的。。。。。。”
“喂喂,他在說什麼?”
陸雲和天災末日一開始還蠻開心的,這個採訪完全是為了讓他們隊伍破了一個例,但是陸雲上來之後忽然發現居然沒有翻譯!!??
這下陸雲就瞬間操蛋了,而天災末日也是一臉懵逼,他的英語水平早點日常交流,比如問個路啊,問個東西的價格啦之類的還好,但是讓他去聽這麼複雜的的東西,這簡直要了他的老命。正當兩個人傻眼的以為是不是主辦方出紕漏了,忘記把翻譯叫過來了的時候,女主持人froskurinn用非常高昂的語氣大喊了一句,右手一揮,陸雲和天災末日就愣愣的看到了linko一路健步的來到了舞臺之上,然後又是一陣歡呼聲和掌聲。
“本來沒有這個採訪的,臨時加的,所以沒有現成的翻譯,主辦方就找我一起上來接受採訪,然後正好客串一下翻譯!”
陸雲、天災末日:“。。。……丨|”
froskurinn:(英文)“我們這裡也是十分的榮幸有請到了qg戰隊的經理,linko先生,來和我們的隊員一起,接受這次採訪,我這裡也是想先問一下linko,因為我們對於qg這支隊伍的瞭解真的是很少,只是在今年的下半年的時候突然聽到了lpl崛起了qg這一支隊伍,然後又突然聽說這支隊伍奪冠了!這真的是意見很不可思議的事情,再加上今天他們是打破了世界賽的記錄,以十六分鐘零八秒的時間結束了一這一局的比賽,所以我們是特別為他們加上了這麼一次的賽後採訪,那麼linko經理,能不能先請你來介紹一下你們戰隊!”
linko點點頭,接過了話筒,操著一口流利的英文,從容不迫的對著現場上面的觀眾,先開始了自己的自我介紹,說了一堆反正是陸雲聽不懂的東西之後,然後linko忽然一拍陸雲的肩膀,然後陸雲就聽懂一個'yuunn’,應該是在跟觀眾介紹他,看了一下linko的眼神示意,陸雲連忙抬起手朝著現場觀眾打了聲招呼,引起了一片歡呼,然後接下來是mor,等到兩個人打完招呼之後,linko又是指了一下臺下doinb等人在的地方,說了幾句。
froskurinn:(英文)“好的十分感謝。。。。。”
linko一邊聽著froskurinn說的話,一邊給陸雲和天災末日小聲翻譯:
“yuunn,他問你第一次來到世界舞臺上有什麼感受,還有聽說他們這邊很多人把你成為了第二個來自lpl的uzi,對此有什麼想說的?”
“額,我就直接說就好了是吧?你給我翻譯?”
陸雲拿過話筒,小聲問了linko一句,得到肯定之後便把話筒放在了嘴邊,說道:
“來到這裡自然是很開心啦,比賽也很有意思,至於說第二個uzi那完全就是太抬舉了,uzi有兩個世界亞軍,而我現在僅僅只是贏下了一局的比賽,後面還有更多的挑戰在等著我,嗯,差不多就這樣。”
“嗯,她又問你。。。就是這一次咱們是重新整理了一下世界賽的記錄,最快的速度結束比賽,是不是因為咱們戰隊跟對面的實力差距太大的原因?”
linko翻譯完,想了想跟陸雲眨了眨眼,陸雲也明白他是什麼意思,接過話筒隨便謙虛了幾句,再加上linko給他翻譯過去的時候再加幾分的潤色,反正只要別太過於狂妄自大就好,然後froskurinn又問了天災末日幾個問題,看得出來她對天災末日是有些熟悉的,畢竟froskurinn也是一位十分老牌的解說了,對於天災末日這種拿過北美賽區冠軍,進入過s系列賽的選手還是比較熟悉的,而問完了天災末日之後,陸雲以為應該是結束了,都做好下臺的準備了,沒想到froskurinn居然又跟linko說了幾句話,然後linko只好過來翻譯給陸雲和天災末日:
“她說她非常喜歡lpl賽區,所以希望可以在這裡和你們