“我們住在內陸，離海很遠。是……佈列尼頓郡。我看到養豬和羊的農場。是我們的農場。她確是往前了。我們有兩個男孩……大的要結婚了。我看到教學尖塔……是一棟很古老的石造建築。突然間她頭痛了起來，凱瑟琳呻吟著按住太陽｜穴。她說她在石階上跌倒，不過後來痊癒了。她安享天年，死時家人都圍繞在身旁。”

死後她又浮出了身體，但這次並不覺得困惑、迷亂。

“我感到一道明亮的光。感覺很好，我可以從光裡獲得能量。”她休息著，在一生興一生的中間狀態。這樣無聲地過了幾分鐘。突然她開口說話了，但不是先前她慣用的緩慢低語。她的聲音現在沙啞而大聲，而且不遲疑。

“我們的目標就是學習，透過知識而成為像神靈一樣的存在。我們知道的是這麼少。你在此是我的老師我有好多要學的。我們藉由知識接近神靈，然後可以休息接著我們回來，幫助其他人。”

我驚訝極了。她在死後可以傳達出教訓，可以從中間狀態傳遞訊息。但這訊息是從哪兒來的？聽起來一點都不像凱瑟琳會講的話，她從無未這麼說話、用這種詞彙，即使她的單調也全不一樣的。

我無法瞭解為什麼凱瑟琳說出這些話，不是她自己的思想，而只是轉述別人對她說的話。她指出，高度進化、不具形體的靈魂，才是這些訊息的來源，他們透過她來對我說話凱瑟琳不僅能回溯到前世，現在更能成為某種知識傳遞的管道——美好的知識，我竭力維持自己的客觀性。

她引介了一個新的面向。凱瑟琳從未讀過庫博勒—羅斯或雷蒙—慕迪博士的研究，他們都寫過關於死後經驗的書。她也從沒聽過西藏的轉世觀念，但是她敘述的卻是類似的經驗，這也算是種證明。要是我能掌握更多細的轉世觀念，但是她敘述的卻是類似的經驗，這也算是種證明。要是我能掌握更多細節、更多能證實的事實就好了。我曾經懷疑她在什麼雜誌上讀過這樣的文章，或在電視上看到類似的訪問，雖然她極力否認但也許潛意識中存著記憶。不過，現在她更超越這些已有的記述，而從中間狀態傳達訊息回來。

醒來後，凱瑟琳一如以往，記得她前世的種種細節。但是，她卻不記得伊莉沙白死後還有什麼事發生。將來，她也不記得任何中間狀態說的話，她只記得前世的生活。

我們藉由知識接近神靈，現在，我們往這條路上走了。

第二章

“我看到一棟正方形的白房子，門前有一條鋪著沙石的小路。騎馬的人們來來往往。凱瑟琳以慣常的朦朧低語說著，有許多樹……一片草地。一棟大房子旁邊有好幾間小的，像奴隸住的小屋。天氣很熱。這裡是南方……維吉尼亞。”她說年份是一八七三年。那時她是個小孩。

有很多馬和農作物……玉米、菸草。她和其他僕人在大房子的廚房做事。她是個黑人，名字叫艾比。她突然有個預感，肌肉僵硬起來。大房子著火了，她看著它在大火中倒塌。我要她向前到一八八八年的時候。

“我穿著一件舊衣服，在二樓一個房間裡擦鏡子，這是一棟磚造的房子，有窗……窗上一格一格的。鏡子凹凸不平，旁邊還有一個握柄。房子的主人叫詹姆斯？曼森。他穿著一件有趣的外套，中間三顆釦子，還有黑色的大領子。他留著鬍子……我不認識他（指未曾出現在此世）。他待我不錯。我住在他的領地上。平日負責打掃房間。領地上有一個學校，但我並未獲准去唸書。我還做奶油！”

凱瑟琳輕聲地慢慢說，很注重細節。在下面的十五分鐘裡，我學會了怎麼做奶油。艾比攪拌奶油的知識對凱瑟琳而言也是新鮮的。我要她再前往。

“我和一個男人在一起，但我們好像沒有結婚。我們同床共寢……但並不是一直住在一起。我覺得他還好，但沒有很特別的感覺。沒看到小孩。有很多野果樹和鴨子。其他人都很忙。我在採摘野果。有東西弄的我眼睛好痛。凱瑟琳臉上肌肉扭曲了一陣子。是那個煙。風往這邊吹來……也有我燒木柴的煙帶來的。他們在燒木桶。她現在咳嗽了。這種事常有。他們把桶裡的東西燒黑……瀝青……鋪在屋頂上防水。”

經過上邊的精彩內容，我迫不及待的要她再進到中間狀態。我們已經在她做僕人那一世花了九十分鐘了。聽了很多鋪床單、做奶油、燒木桶的事：我渴望獲得一些精神方面的訊息。於是我放棄了耐性，要她回溯死亡的情景。

“好難呼吸。我胸口很痛，凱瑟琳喘著氣，顯然相當痛苦。心也痛，跳得好快。但我很冷……身體在發抖，凱瑟琳開始打顫，房間裡