儀式上用的。但我不確定……究竟是什麼。好像是一種塗油……塗在手上和頭上。我看到我脖子上掛了一隻鳥，一隻金鳥。它有個扁平的尾巴，很扁，頭垂下來指著……指著我的腳。”

“你的腳？”

“對，正確的掛法就是這樣。有一種又黑……又粘的東西。我不知道是什麼。”

“在哪裡？”

“在一個大理石容器裡。儀式裡也用到，但我不知道它是做什麼用的。”

“洞裡有什麼可以顯示你待的是什麼地方，還有年代？”

“牆上什麼也沒有；是空蕩蕩的。我不知道地名。”我要她往前推。

“有一個白色罐子，某種白色瓦罐。頂上的把手是金的，他們鍍金在上面。”

“罐裡有什麼？”

“某種油膏。跟進入另一個世界有關的。”

“是你要進入另一個世界嗎？”

“不！”

“這也是你的工作？為別人預備喪事？”

“不，是教士要做，不是我。我們只是提供油膏、香料……”

“你現在約幾歲？”

“十六歲。”

“你和父母一起住嗎？”

“是的，我們住在一棟石屋裡。房子不大，裡面又幹又熱。其後非常炎熱。”

“到你的家去。”

“我在裡面。”

“你看到家裡有其他人嗎？”

“我看到一個兄弟，我媽媽也在，還有個嬰兒，某人的嬰兒。”

“是你的小孩嗎？”

“不是。”

“現在有什麼重要的事？去找出能解釋你此生症狀的事情，我們得了解它。經歷它是安全的，進到事件中吧！”

她用很輕柔的耳語說，”……我看到人們逐漸死去。”

（）

“逐漸死去？”

“是的……他們不知道原因。”

“一種病嗎？”突然間我明白她又回到那個年代很早的一世，以前也曾經回溯過的。在那世中，一種從水而生的瘟疫奪走她父親和一個哥哥的性命。凱瑟琳也為病折磨，但沒有因而喪命。人們試著用大蒜和其他草藥來治病。凱瑟琳曾因死者未按習俗薰香而憤怒。

但現在我們從另一個角度切入此世。“這種病和水有關嗎？”我問。

“他們相信是這樣。很多人面臨死亡。”我已經知道結局。

“但你沒有因這場病而死？”

“對，我沒死。”

“但你病了。”

“對，我很冷……很冷。我要喝水……水。他們認為病是從水裡來的……水裡的什麼髒東西……有人死了。”

“誰？”

“我父親，還有一個哥哥。我媽媽沒事，她復原了，但她很虛弱。他們應該好好埋葬死者。不這麼做這是違反宗教習俗。我很生氣！”

“他們怎麼做？”我驚異於她的一貫性，完全和數月前回憶道此世的情形一致。這種不合常態的葬法再次激怒她。

“他們把屍體放在洞｜穴裡。可是屍體需要經過修飾的種種手續，它們該被好好包裹起來，並薰香，但現在卻這樣放在洞｜穴裡。水淹到陸地上來了……他們說都是水惹得禍，不能喝水。”

“有方法可以治療嗎？什麼才有效？”

“有幾種草藥，不同的草藥。香氣……草藥的香氣。我可以聞得到它！”

“你認得出是哪種氣味？”

“一種白色的草藥。他們把它掛在天花板上。”

“像大蒜嗎？”

“到處都掛著……性質很像，對……你會把它放進嘴裡、耳朵裡、鼻子裡，到處都放，味道很強，大家相信這樣可以擋住惡靈進入身體的路。有種紫色的……水果，紫色的表皮。”

“你認得出這裡屬於什麼文化？熟悉嗎？”

“我不知道。”

“紫色的果子也是藥嗎？”

“丹寧斯。”

“它對你有幫助嗎？可以治病？”

“當時人是這麼認為。”

“丹寧斯，”我重複道，想證實它是否就是我們所講的單寧酸，“它們是這麼叫的嗎？丹寧斯？”

“我只是……一直聽到有人講丹寧斯。”

“這一世在你今生裡到底埋下什麼？你為什麼一直回溯到這裡？究竟是什麼地方使你不舒服？”

“宗教，”凱瑟琳很快地