“是的，”她小聲說。“但你去出門遠遊，所以帶回許多我們不知道的事物。你邊旅行邊學，研究地理……不同的貿易路徑，所以你可以把它們畫成地圖……現在你忘了，有很多年輕人登門求教，因為你懂圖。你很聰明。”

“你指的是什麼圖？星象圖嗎？”

“你，你瞭解各種記號、象徵。你可以幫他們……幫他們製成地圖。”

“你認得村裡其他人嗎？”

“我不認得他們……不過我認得你。”

“我們相處得好嗎？”

“很好。你對人很好善。即使只是坐在你身邊，我也覺得很歡喜，那帶給人安慰……你幫助過我們。你幫過我姐姐們。”

“不過，終歸有個時候我會離開你們，因為我老了。”

“不！”她對我的死並未做好心理準備。“我看到一些麵包，很扁很薄的麵包。”

“大家吃這種麵包？”

“是的。我父親、我丈夫和我都吃。村裡其他人也吃。”

“現在是在過節嗎？”

“是……一個節日。”

“你父親在那兒嗎？”

“是的。”

“你孩子也在嗎？”

“是的，但她不在我身邊，在我姐姐那兒。”

“仔細看你姐姐，”我建議她，看是否也是個今生認識的人。

“她不是我認識的人。”

“認得出你父親嗎？”

“是的……是的……是愛德華。有很多無花果，和橄欖……還有紅色的果子，和扁麵包。他們殺了幾隻羊，在烤羊。”接著停了很久。“有個白色的……方盒子。人們死後就躺進那裡。”

“那麼，有人死了嗎？”

“是的……我父親。我不想看到他。我不想看他現在的樣子。”

“但你不得不看，是嗎？”

“是的。他們要把他抬去埋葬了。我覺得很悲傷。”

（）

“是，我瞭解。你現在有幾個孩子？”我要轉移她悲傷的情緒。

“三個，兩男一女。”她了回答的義務後，又繼續沉浸在低落的情緒裡。“他們把他的屍體覆在白布下……”她說得很難過。

“我在那個時候也死了嗎？”

“沒有。我們喝著杯裡的葡萄酒。”

“我看起來是什麼樣子？”

“你非常、非常老了。”

“你好過一點了嗎？”

“不！當你走後我就一個人了。”

“還有你的孩子呀！他們會照顧你的。”

“可是你知道這麼多事情。”她的口氣像個小女孩。

“你會度過的。你也知道很多呀。不會有事的。”我向她保證，她看來在安詳休息中。

“你現在平靜了嗎？你在什麼地方？”

“我不知道。”雖然她已過渡到“中間”狀態，雖然剛才那一生沒有經歷死亡。這一個禮拜我們詳盡地回溯了二輩子。我等著靈性大師開口，但凱瑟琳繼續休息。又等了幾分鐘後，我問凱瑟琳她是否能和靈性大師交談。

“我沒有到達空間，”她解釋道，“要到了那裡才有可能。”她一直沒有到達。等了許久後，我把她從催眠狀態中喚醒。

第三章

我們隔了三個星期才進行下次診療。在假期裡，我躺在熱帶海灘上，才有了時間和距離思考發生在凱瑟琳身上的事：在催眠下回溯到前生，並能詳細描述、解釋她在清醒狀態下不知道的經驗、知識；還有透過回憶而大為改善病態——是最初十八個月傳統心理治療無法達到的；並能準確得透露她不知情的死後狀態，人不懼肉身的狀態；死後的多重空間及每一重的功課——有靈魂前輩說出的話，其風格和智慧都不是凱瑟琳所能達到的。的確，是有許多地方值得細細思量。

多年來我治療過上百、甚至上千的病人，他們的情況幾乎涵蓋了所有精神脫序可能出現的現象。我曾在四家大型醫學院教過，也在診所、經神科急診室待過，見過無數各類的精神異常狀況。我知道所有視聽幻覺，也知道精神分裂的妄想，看過歇斯底里、多重及分裂人格的病人。我曾做過防治藥物濫用協會（NIDA）的諮商人員，很熟悉迷幻藥產生的症狀。

凱瑟琳一點也沒有這些症狀。她身上發生的並不是列一種精神疾病。她既不是失去現實感，也沒有幻聽幻視（看到或聽到不存在的東西），或是妄想。

她不吃迷