然而今晚，我回顧她所經歷的美國百年曆史—悲痛與希望，抗爭與進步。曾幾何時，有人斷言我們無法做到，但人民卻為了美國信念而前赴後繼—是的，我們能做到。

當婦女的發言權受到壓制、希望被泯滅時，她親眼看到她們奮起維護和爭取自己的發言權和投票權。是的，我們能做到。

當“沙塵盆地”充滿絕望、舉國陷入蕭條時，她看到一個國家利用“新政”、新的就業機會和目標一致的新國民意識征服了恐懼本身。是的，我們能做到。

當炸彈襲擊我們的港灣，暴政威脅整個世界時，她親眼見證了一代人的偉大崛起，見證了一個民主國家被拯救的過程。是的，我們能做到。

她見證了蒙哥馬利的公共汽車事件、伯明翰的黑人暴動、塞爾瑪的腥風血雨，以及一位來自亞特蘭大的牧師（馬丁·路德·金）告訴一個民族“我們必將勝利”。是的，我們能做到。

人類登上月球，柏林牆轟然倒塌，我們利用科學和想象把世界連成一個整體。而今年，在本次大選中，她用手指觸控式螢幕幕投下了自己的選票，因為在106年後的美國，在經歷了輝煌與黑暗之後，她知道美國能夠變革。是的，我們能做到。

美國，我們已走了如此之遠，看了如此之多，但仍然有太多事情需要我們去做。所以今晚，讓我們捫心自問—如果我們的孩子能夠活到下一世紀；如果我的女兒們，能夠有幸像安·尼克松·庫珀那樣長壽，他們將看到