降墓餐�闃�瘓褪前蔡�梢彩俏涫亢蟠���秸叩木秤齟蟛幌嗤��蔡�傻淖嫦仁親艉氐胤椒�畹吶�汀Ｗ艉厥悄桓���揮謨忻骱５氖艫兀�嗄戲餃卻�胖蕕旱某て椴輝丁６��芳易逡鹿裰脅賾幸桓憊嗆。�鋇攪碩��嗄旰蟛胖丶�烊眨�塹筆奔��潿�氖錄��

小和田恆婚後一年，1963年12月9日，雅子誕生於東京郊區的虎之門醫院。由於日本媒體的特色就是著迷於瑣事（通常只會遺漏大事），因此他們也報道了雅子出生時的身高是51公分，體重是3870克。當時，小和田一家住在外務省儉樸的小公寓，內有兩房、客廳、餐廳及廚房。在某張背景是傳統照相館的舊照片裡，雅子緊抓著一隻熊貓玩偶，其他人跪坐在榻榻米的坐墊上，榻榻米後方則是色彩鮮豔的中國屏風。男士身穿黑色西裝，女士則穿著洋裝、佩戴珍珠，只有老奶奶穿著和服、繫著絲質寬腰帶。除了老奶奶，每個人都盡力擠出笑容。即使是在六十年代，如果頭胎是男孩，必定會有場盛大的慶祝會。txt電子書分享平臺

第二章　掌上明珠（5）

和其他許多亞洲社會一樣，日本也對男性寄予厚望，只有男性可以繼續傳承家譜，也就是所謂的“本家”①。這對胸懷壯志的家族而言，十分重要，包括以自身血統為驕傲的小和田家。從實際的角度來看，縱然日本政府表面倡導男女平等，但男性的確比女性賺更多的錢，商界和政界的頂端位置也多由男性擔任，這種程度遠遠超過西方國家。只要在東京搭乘任何一座電梯，就可以觀察到女性悄悄地走進電梯後，就會站在門旁，而站在後方的男性則是大聲說出樓層，讓電梯門旁的女性按下樓層鈕，即使是資深女性主管也不例外。難怪雅子的母親老是跟丈夫私下抱怨說兩人還年輕，可以再生個男孩。然而，命運自有定數，兩年後優美子再度懷孕，生下了一對雙胞胎，都是女孩！

艾瑞克·強頓（Eric　Johnston）是長年駐日的記者，目前派駐大阪，擔任日本英文報紙界龍頭《日本時報》的副總編？，他報道皇太子夫婦已經長達十年之久，他認為雅子人格特質的關鍵在於與父親之間的複雜關係：

與他（小和田恆）共事過的人都說他是個混蛋，有著傑出的頭腦，卻極為冷酷。雅子對他而言，是迫切想要卻永遠得不到的兒子。雅子所做的每一件事，包括婚姻，都是為了要取悅他。她有強烈的戀父情結。

面對職業與家庭的雙重需求，小和田恆沒有時間像一般日本民眾一樣照顧小孩。到底何者重要，也沒有解答。雅子十八個月大的時候，從落葉繽紛的東京郊區搬到了莫斯科外交使館冰冷的水泥建築宿舍，附近就是蘇聯的克里姆林宮。之後，雅子的母親也為了四處飄流的丈夫，犧牲了自己教授書法的工作。小和田恆的抱負永遠排在第一位，就像以前一樣。

至少外務省是日本官僚體制較為開明的分支，不會堅持母女兩人在官員外派期間必須待在家裡。很多忠心的日本上班族都曾面臨這樣的情況：公司派他們到偏遠地區，如北海道的雪都札幌，住在狹小的公寓，而家人則留在東京，如此一來，就帶動起像薄野區這種燈紅酒綠場所的經濟；十層樓的大廈裡，充斥著卡拉ＯＫ、餐廳和酒吧，你可以付錢調戲穿著學生制服的女人。然而，這卻對家庭生活毫無裨益，甚至常常導致孩子與父親疏遠，並且過分依賴母親。

小和田舉家移居莫斯科被視為影響雅子人格特質的第二重要因素，換言之，不斷的搬遷導致缺乏歸屬感，造成疏離感。一直到她結婚之前，人生幾乎有一半的時間都在國外，培養出從旁觀者的角度分析日本的能力，但這對日本人而言，或許是個詛咒。雅子的幼兒園、小學及中學時期分別是在莫斯科、紐約、東京和波士頓度過，在遊樂場嬉戲的語言也從俄文變成日文，再到英文。雅子的大學就讀於哈佛、東京和牛津三所學校，處於不同國家的學校機構，有著差異性極大的學術要求與社會規範。

稍後會談及一個有教養的年輕日本女孩，如何面對哈佛廣場上*、毒品、搖滾樂交雜景象所帶來的文化衝擊。每一次，當她安頓好、結交新的朋友圈後，就到了離開的時候。不論是過去或現在的朋友，面對雅子的兩種形象，都感到有些疑惑：一個是開朗、精神煥發的國際主義者；另一個則是謙遜、內向的日本妻子與母親。

第二章　掌上明珠（6）

工藤由紀惠和雅子一樣是同年齡層中最有前途的佼佼者。工藤畢業於東京大學法學院（這裡的教職人員是精英中的精英），並前往名聲卓越的倫敦政經學院取得經濟學碩士