你的地方了。〃

〃親愛的董貝小姐，〃沃爾特遲疑地回答道，〃如果這樣稱呼您不太冒昧的話！——〃

〃——沃爾特！〃她驚奇地大聲叫道。

〃現在，當您能允許我看到您，跟您談話的時候，如果我知道我能有片刻的時間為您效勞的話，那我真會感到說不出的幸福。為了您，我有什麼地方不願意去，有什麼事情不願意去做的呢？〃

她微笑著，喊他哥哥。

〃您已經大大地變了，〃沃爾特說道——

〃我變了？〃她打斷他說道。

〃對我來說，〃沃爾特自言自語地輕聲說道，〃對我來說您已經變了。我離開您的時候，您還是個小孩子，而我現在看到您的時候——啊！某些方面完全不同了——〃

〃可是我依舊是你的妹妹啊，沃爾特。你沒有忘記我們在分離時相互許諾過的話吧？〃

〃忘記！〃可是他沒有再說什麼。

〃如果你已經忘記了——如果艱苦與危險已經把它從你的記憶中驅除了——幸而實際上並沒有這樣！——如果真發生那種情形的話，那麼，現在，沃爾特，當你看到我貧窮可憐、被遺棄的時候，當你看到我除了這個家之外沒有別的家，除了兩個現在聽我說話的人之外我沒有別的朋友的時候，你就會記起它來了！〃

〃我就會！天知道我就會！〃沃爾特說道。

〃啊，沃爾特！〃弗洛倫斯一邊流著眼淚，抽抽嗒嗒地哭泣著，一邊大聲說道，〃親愛的哥哥！請在這世界上給我指明一條道路——指明一條簡陋的小路，讓我可以獨自沿著它走去，可以在那裡勞動，可以有時想到你，想到你這個會像對待妹妹一樣地保護我、關心我的人！啊，幫助我吧，沃爾特，我是多麼需要幫助啊！〃

�