擊，所以他們的小吵小鬧通常具有變化不定的特色。這是很富有生氣的。

托克斯小姐乘著我們剛剛提到的車子來到，氣喘吁吁地跑進房間。

〃我親愛的路易莎，〃托克斯小姐說道，〃是不是還沒有找到奶媽？〃

〃還沒有呢，我的好人兒，〃奇剋夫人說道。

〃那麼，我親愛的路易莎，〃托克斯小姐回答道，〃我希望，並且相信——不過，等一會兒，我親愛的，我將把當事人，介紹給您。〃

托克斯小姐像跑上樓來一樣快地跑下樓去，把當事人從出租馬車中扶出，並立刻護送著回到樓上。

原來她並不是按照法律上或商業上的意義來使用當事人這個詞（在這種場合，這個詞只表示一個人），而是把它作為一個群體名詞來使用的，也就是說，它是表示許多人的。因為托克斯小姐護送來的是：一位肥胖的、臉頰紅潤的、身體健全的、臉長得像蘋果一樣的年輕女人，手中抱著一個嬰孩；一位不那麼肥胖，但臉也像蘋果一樣的年紀較輕的女人，她每隻手中牽著一個肥胖的、臉像蘋果一樣的孩子；另外一位肥胖的、臉也像蘋果一樣的男孩子，他自己走路；最後，一位肥胖的、臉像蘋果一樣的男子，他手中抱著另一個肥胖的、臉像蘋果一樣的男孩子；他把這男孩子放到地上，用乾啞的聲音低聲吩咐道；〃抓住約翰尼哥哥。〃

〃我親愛的路易莎，〃托克斯小姐說道，〃我知道您萬分焦急，並希望讓您放心，所以我就急匆匆地動身到夏洛特皇后的皇家已婚婦女收容所去（您已忘記它了），問她們那裡有沒有合適的人？他們說，她們那裡沒有；當她們這樣回答我的時候，親愛的，說真的，我都幾乎要為您陷於絕望了。可是碰巧皇家已婚婦女收容所裡的一個人聽到我提出的問題，就向所長提醒說，有一位現在已經回家的女人十之八九是