人們高談闊論的聲音傳到了走廊裡。一瞬間，克里斯感到有些躊躇，能夠聽出艾隆斯署長的聲音就在其中。總是說著“稱呼我布萊恩就好”的艾隆斯是一個帶著警察面具隨意滿足自己私慾的政治家，他會對本地的所有事情都加以干涉，這已經是公開的秘密了。追溯到九四年，他甚至和賽達地區的不動產詐騙案有所關聯。雖然這些事情都不會在法庭上被證明，但是對那些私下的知情者而言，這些都是不言而喻的事實。

克里斯聽到艾隆斯那陰鬱的聲音後，不禁搖了搖頭，對由那個傢伙來指揮S。T。A。R。S表示難以置信——即便對方的確是一名市議員。也許更令人難以置信，但恐怕這個傢伙總有一天會成為浣熊市的市長吧。

當然，那個傢伙討厭你也是很正常的事情吧，克里斯？雷德菲爾德？

啊，正是如此。克里斯並不是一個善於溜鬚拍馬的混蛋傢伙。而艾隆斯也不是一個完全沒有能力的廢物，他曾經受過專業的軍事訓練。所以儘管克里斯的心裡有一百個不情願，他還是邁步走進了被當作S。T。A。R。S小隊辦公室以及作戰總部的狹小而又雜亂的房間。

巴瑞與約瑟夫正在一邊檢視放在桌子上的箱子中的檔案，一邊低聲談論著些什麼。Alpha小隊的駕駛員布拉德？維克斯在喝著咖啡，眼睛則盯著電腦的螢幕。穩重的臉上浮現出一絲不開心的表情。在房間的深處，威斯克隊長坐在椅子上，雙手交叉在腦後，正對艾隆斯署長的發言報以熱切的微笑。艾隆斯則將身體倚在威斯克的辦公桌上，一邊說著話一邊仔細地用他那雙肥胖的手撫摸著嘴邊的鬍鬚。

“所以，我就說啊，‘只要你讓我印刷，我就去印刷，貝託魯奇。另外你那麼在意這個啊，如果不是這樣的話，你絕對不會再一次從這間辦公室得到我的許可’。我就是對那個傢伙……”

“克里斯！”威斯克打斷了署長的發言，站起身來。“你能來真實太好了。那麼我們就不再廢話了。”

雖然艾隆斯看起來有些不爽，但是克里斯還是裝出一副面無表情的樣子。威斯克也不再去理會艾隆斯，而是以很鄭重的態度面對克里斯，儘管還是能看出他眼睛中閃爍著的光芒，但同時也有一種有恃無恐地意味。

克里斯進入辦公室，走到了自己的辦公桌前，這張桌子是他與Bravo小隊的肯尼斯？蘇利文共同擁有的東西。通常情況下，由於小隊之間要以交接制來執行任務，所以並不需要很大的辦公室。

“你準備派遣Bravo小隊嗎？”

克里斯將還沒有開啟的罐裝蘇打水放在桌子上，看著威斯克問道。

隊長很冷靜地看了看他，抱著胳膊說道：“我是按照規定處理這件事的，克里斯。”

克里斯一邊皺著眉頭一邊俯身坐下，“嗯，可是，上週我們曾靜討論過這個問題……”

艾隆斯插嘴說道：“是我下的命令，雷德菲爾德。雖然我知道你的想法是先對那個區域進行秘密偵查，但是我實在找不到違反規定的理由。”

裝出一副聖人模樣的笨蛋……

克里斯笑了笑，他知道這樣會讓艾隆斯變得焦急。“當然了，對於我的言行，你根本沒有解釋的必要。”

一瞬間，艾隆斯狠狠地瞪了克里斯一眼，那雙如同豬一樣的眼睛眨了眨，隨即又將視線垂下。艾隆斯轉而面向威斯克說道：“Bravo小隊一回來，你就向我報告結果。那麼我就先走了，隊長……”

威斯克點了點頭：“署長，再見。”

艾隆斯慢悠悠地踱著步子走過克里斯的身邊，離開了房間。他剛走出去沒有一分鐘的時間，巴瑞就開始大聲地嚷嚷道：“我怎麼感覺署長那個傢伙，今天好像是憋著屁不敢放的樣子啊，你們看出來沒有？我說咱們在聖誕節湊點錢吧，給他買點兒瀉藥之類的當禮物。”

約瑟夫和布拉德一陣狂笑，克里斯卻並沒有插嘴。對於艾隆斯的玩笑可以一笑置之，但是對他這次搜查工作安排中的漏洞，他卻根本笑不出來。

克里斯回過頭看著威斯克，想要從他的臉上看出與之前一樣的冷靜沉著的表情。威斯克負責S。T。A。R。S的指揮工作是幾個月前的事情。他是從紐約本部調任過來的，所以克里斯還沒有摸清他的性格。對於這個新任的隊長，正如評價中的一樣，冷靜、專業、文中。但是克里斯對他卻有著隔閡，偶爾有種在距離很遠的地方觀察情況的感覺……

威斯克嘆了口氣，站起身來：“不好意思，克里斯。我知道你認為事態正在向著錯誤的方向發展，但