笑著感受水珠滴落在他們臉上時那微微的刺痛。孩子們跑過去，痴望著那懸垂的瀑布，和著噴濺的水聲而歡呼、笑鬧著，接著，他們跟隨著水的流向向下奔跑。

天氣晴和而明朗，曙光出現在遠處的地平線上，展現在他們眼前的每一個角落似乎都充滿了新奇。快樂在人們之間相互傳染著，無論年輕人還是老年人概不例外，人們的臉上盪漾著笑容，歌聲和笑聲不時在人群中爆發。貝斯洛與薩塔拉手拉著手向前走著——安西在他們的身後，與他們保持著適當的距離——深深地沉醉在眼前的幸福之中。

他高興地說著，把他那漫長而寂寞的白天和更為漫長而寂寞的黑夜講給善良的薩塔拉聽。就薩塔拉而言，她心愛的人兒出現在她的面前，就足以讓她滿足了。她笑著，點著頭，緊緊地抓著他的手，沉醉在他那熾熱的愛情之中。

人們順著山坡往下走，穿過最後一條石頭搭成的隧道，展現在他們面前的便是亮麗而迷人的“會說話的魚港”了——那浩瀚的金黃色沙灘彷彿變成了斑駁陸離的搖籃。

魚港很大——帕茵登翰湖在它的面前充其量不過是公園裡一片供鴨子棲息的水池——大得無邊無際，似乎是從這邊的地平線一直延伸到那邊的地平線一般。參次不齊的山頂成為它右邊的邊界，左邊的天際，藍森林所發出的那深沉的藍綠色，像是低矮而深邃的雲岸。正前方，斑駁的水花在白色的太陽下舞蹈，這舞蹈一直延伸到人的目力所極之處。

費瑞人飛快地向魚港奔跑，年輕人衝在最前面，其速度之快，如飛一般。“壯觀！”貝斯洛上氣不接下氣地說。“我做夢都沒有想到會有這樣的地方——這麼美麗。”他停了停，貪婪地欣賞著這無比美麗的所在。“這和《指環王》中的情景有點像！我覺得自己就像福萊德，正奔向銀灰色的天穹。”

“比我記憶中的還要美麗。”薩塔拉說。

周圍的人們也發出了大致相同的讚歎。安西來到貝斯洛和薩塔拉正在熱烈地擁抱的地方。“我每一次到這裡來都有新的感受，”他感嘆著。“造物主的確把他的美麗慷慨地施予了我們。”接著，他轉過身來，眼睛看著這一對情人。“好了，走吧，我們得去找我們的地方。”

“地方？”他們向前走著，貝斯洛問道。

“找我們的帳篷——”薩塔拉解釋。

“而且還要去沉思，”安西補充了一句。“不過今天夜裡——今天夜裡所有的人都要呆在一起——”

“唱歌，講故事，”薩塔拉說著，緊緊地抓住貝斯洛的手。“還要游泳。”

他們看了安西一眼，安西正在向他們揮手，他告訴他們，他要自得其樂去。說完，他便向著第一撥正在向著岸邊擁去的費瑞人奔跑。

在長長的向著金黃色海灘行走的隊伍末尾，走著楊丹。她走在最後，是為了給運輸車——用船上帶來的裝著食品和宿營裝備的小型運貨車——做後衛的。搖搖擺擺地走在顛簸不平的山路上，運貨車看起來就像是一條正向海邊爬著的百足蟲一般。

車的側面，有幾個人手持槓桿和繩子，推拉著它向前行駛。

伊安娜走在楊丹的身邊，她為她的朋友焦慮，但又尊重她的沉默。她企圖透過談話緩解朋友的焦慮，但見她反應冷淡，她便放棄了把楊丹從焦慮中拉出來的企圖，只是默默地走在她的身旁，作為對朋友的慰藉。她們停下來，瞥了一眼海灣的景色，這在這次旅途中還是第一次。立即，楊丹從她的夢幻中走了出來。“哦，太美了。”

她激動地說。

伊安娜為朋友的反應感到高興，於是加重了語氣說道：“是的，很美，但這還只是我最喜歡這個地方的美麗之一種。等魚兒們都到了——還有更多好看的。我到了那裡要做的第一件事就是去游泳，然後再——”她終止了自己的話。“怎麼回事兒，楊丹？告訴我是怎麼回事兒。”

起初，伊安娜以為楊丹不會回答她，漫長的沉默。楊丹的眼睛看著浩淼的海灣，就像是要將它盡收眼底似的，但伊安娜發現楊丹那遊移不定的眼睛所盯的是正前方。

“百足蟲”搖晃著從她們身邊經過，有幾個費瑞人用關切的目光看了看這兩個女性。

伊安娜給他們使個眼色，他們便繼續向前走去。

“沒什麼，”楊丹終於回答說。她轉過身來笑了笑，伊安娜明白她是想以笑來驅散那些困擾她的因素，她還發現她的笑有幾分勉強。“我會好起來的，”楊丹說。

“走吧，讓我們到海灣去，游泳會讓我好起來的，我想。”

第三