關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第81章 翻譯兼職

“宋老師,好了。”

宋寅笙讓她翻譯的其中一段有近千字,晏悄用時40分鐘。

這時間算是短的。

他心裡沒抱太多希望,低頭一看,神色卻愈發凝重。

“你真沒上大學?”

“沒有。”

晏悄成績優異,原本考上大學完全不是問題。

但她參加高考的前一天,去療養院看奶奶,被一個護工不小心關在了地下室,直到第二天才被人救出來。

她只來得及趕上理綜。

對此,晏家所有人態度出奇一致,冷漠以待。

並不覺得晏悄上沒上大學會有什麼區別。

晏悄如今回想起來,卻覺得蹊蹺。

是袁老夫人讓她去地下室拿東西,她被人鎖在地下室,別人不知,老太太也不知道嗎?

又說那東西急著要用,她遲遲沒有回來,袁老夫人竟然毫不懷疑。

晏悄微微搖頭,把這些事壓在心底。

此時,宋寅笙已經稽核完了她的稿件。

“你確實值得昝教授那麼高的評價,千字480元,我按最高價給你算。”

而後,他拿出一沓厚厚的檔案。

“上面有截止期限,前面幾份比較急,你先翻譯。我們加微信,到時候你直接排好版,給我發電子稿件,不用列印,按份結算,你覺得可行嗎?”

晏悄點點頭,這個價格已經比她預期高很多。

和宋寅笙加了微信之後,晏悄便帶著東西離開。

門合上,宋寅笙靜默片刻,心裡對晏悄那種怪異的感覺又湧了上來。

“她的翻譯水平堪比專業,怎麼會沒上大學呢?”

昝教授沉吟道:“聽她以前的老師說,她缺考了。”

“這麼重要的考試,怎麼會缺考?”

宋寅笙心裡覺得惋惜。

昝教授不知內情,隱晦提了兩句:“可能是身體不大好。”

宋寅笙也搞不懂自己在想什麼,反正心裡有些悶。

回到家中,晏舒在侍弄陽臺種的花草。

他笑著走過去,“你猜我今日見到了誰?”

“誰?”晏舒回過頭。

“晏悄,昝教授給我介紹的孩子,是晏悄。”

晏舒詫異道:“她還有這本事。”

看宋寅笙的表情,應該對她很滿意。

“可不是,水平比很多燕外的學生都高,可惜沒上大學。”

晏舒一邊撥弄著泥土,隨口道:“不應該吧,晏曜暉又不是供不起她讀書。”

宋寅笙也是這樣想的,“晏曜暉和陳瀾估摸著對這孩子不怎麼好,我看她不像陳瀾,倒是更像你幾分。”

陳瀾的容貌寡淡一些,晏舒年輕的時候可是大院裡有名的美人。

晏舒嗔道:“他的女兒,怎麼會像我。”

“你好歹是她姑姑……”

“可別,我可不承認晏曜暉是我哥,還是算了吧。”

宋寅笙知道她不愛聽,便沒繼續往下說。

而後,又聽晏舒道:“我打算把五號院那一棟樓過戶給瑤瑤,你覺得怎麼樣?”

宋寅笙一愣,“怎麼這麼突然。”

“我想來想去,瑤瑤會變成今天這般模樣,跟我們脫不了干係。興許家裡條件好一些,她也不會急於求成,心急地想跨越階層。”

也許告訴她家裡的真實條件並不差,她就不會一心想著嫁豪門了。

宋寅笙卻不這麼認為,“晏舒,我們做父母的肯定有責任,但瑤瑤如此,絕對不是單純的經濟條件問題。”

他給晏瑤瑤提供生活環境並不差。

和豪門無法相提並論,但和同一階層的同齡人相比,晏瑤瑤已經足夠好。

他甚至還承諾過,只要她願意,出國留學也不成問題。

哪個窮人家能拿出大幾十萬送孩子留學?

“是我們疏忽了,不然也不至於沒發現她的性子已經歪成這樣。不過這個房子,你要是想給她,那就給吧。”

反正以後都是要給孩子的東西。

……

晏悄在家裡忙著翻譯稿件,埋頭苦幹了幾天,把宋寅笙要得比較急的幾份先趕了出來。

單單幾份稿件,到手五千多。

儘管有些費腦子,但晏悄很有成就感。

正想叫上阮茶出來胡吃海塞一番,心有靈犀的她先發來了