將加速德國投降之日的到來。
接下來,總統說,他對保證波羅的海的通道問題頗感興趣。
由於翻譯的錯誤,斯大林顯然以為總統指的是幾個波羅的海國家問題。
根據這種誤解,他斷然回答說,波羅的海沿岸國家已經根據人民自己的意願投票加入了蘇聯,因此這個問題無須加以討論。
在誤解得到澄清之後,他表示同意,要保證波羅的海的航行自由。
羅斯福說著話,突然臉色發青,豆大的汗珠從他的臉上掉下來。
他用一隻哆嗦的手按著他的腦門。
人們都大吃一驚。
總統默默無言,大家也察覺不出他有什麼病痛。
霍普金斯立即用輪椅把他推回他的房間,白宮醫生麥金太爾海軍少將趕快給總統做了檢查。
霍普金斯回到餐桌上報告說,只是有點消化不良,於是大家才鬆了一口氣。
當晚羅斯福就躺在床上休息,沒有再回到餐廳裡去。
第二天早晨,霍普金斯告訴大家,醫生診斷,總統是急性消化不良,人們這才放下心來。
在羅斯福回臥室去休息以後,丘吉爾提出了波蘭問題。
他用三根火柴非常形象地比劃著,表明他希望今後波蘭國界將如何劃定。
他把三根火柴都從東往西挪動,即蘇聯、波蘭、德國的邊界都要西移,就像士兵上操時做“向左靠攏”的動作那樣。
丘吉爾說,如果三國政府的代表能在德黑蘭這裡就波蘭邊界問題達成某種一致同意的諒解,而隨後又能為倫敦流亡政府所採納,那將是非常有價值的。
斯大林同意在這個問題上達成諒解是一個好主意。
但他說,有必要進一步研究這個問題。
三巨頭28日的討論到此結束。
29日下午2時30分,羅斯福單獨會見斯大林,在場的只有譯員波倫和別列日柯夫。
羅斯福的意圖是向斯大林闡明他的關於建立戰後世界組織,以維護持久和平的設想,爭取這位元帥的理解和支援。
美國總統說,這個世界組織將由三個機構組成:一是由35個或50個聯合國家組成的總組織(後來定名為聯合國),它將提出各種建議。
在這個總的機構裡,每個國家都能講出它們想講的話,同時小國也能發表自己的意見。
二是執行委員會,它將由蘇聯、英國、美國、中國、兩個歐洲國家、一個南美國家、一箇中東國家、一個亞洲國家(除中國外)和一個英屬自治領組成。
這個執行委員會可以處理農業、糧食、經濟、衛生等問題。
三是由蘇、英、美、中四國組成的警察委員會,在出現侵略或破壞和平的危險時,能夠迅速採取行動。
羅斯福說,他想舉個例子。
當1935年義大利對阿比西尼亞不宣而戰時,他曾請求法國、英國封鎖蘇伊士運河,使義大利無法繼續這場戰爭。
可是,法國和英國都沒有采取任何措施,卻把這個問題交給國際聯盟去解決。
這樣,就給義大利造成了繼續侵略的機會。
羅斯福現在建議的這個機構,只由四個國家組成。
它能夠迅速採取行動,在類似的情況下,它能迅速做出關於封鎖蘇伊士運河的決定。
斯大林說,他認為歐洲的一些小國不會喜歡由“四個警察”組成的機構。
他說,例如,一個歐洲國家或許會對中國有權對它運用某種機構表示不滿。
而且,無論如何,他不認為中國在戰爭結束時會是非常強大的。
後來,斯大林又表示,他對中國參加的問題仍存疑問。
11。德黑蘭三巨頭會議(5)
羅斯福回答說,他曾堅持要中國參加莫斯科四國宣言,並不是因為他沒有認識到現在的中國還很弱,而是他想到更遠的將來。
畢竟中國是一個有四億人民的國家,把他們當做朋友,總比當做一個潛在的麻煩來源要好一些。
接著,總統把話題轉到斯大林元帥所說的德國工廠很容易從民用轉為軍用的問題,並且再次表示他同意斯大林元帥的意見,世界上的戰略據點應由某個世界組織加以控制,以防止德國和日本重新發動侵略。
由於要舉行英王喬治六世向斯大林格勒贈送寶劍的儀式,會談結束了。
時間是下午3時30分。
下午3點半以後,蘇、