的人還在到處行走，要麼兩個都是活人卻同時出現在兩個不同的地方。兩個人大致的體型都相同：都是又矮又胖。

“他的原形是一個賊，一個衣衫襤褸的老頭兒，人們常常看見他和他的動物夥伴在一起。他在帝國的各處忽隱忽現，行蹤不定。他無數次被關入監獄，而他總是能迅即脫身。有關他的紀錄可以一直追溯到很久以前。”——杜凱因邊說邊向前走來，右手朝口袋裡伸去——“一直早到——”

“小心！”有人喊了一聲。“他有槍！”

霍恩手中的槍像有靈性一樣一下子就翹了起來，它顫動了一下，靜靜地朝外冒出一點火星。杜凱因張大了嘴，眼睛睜得大大的，目光直楞楞地從他倆的臉上掠過，手從外衣口袋上慢慢滑落，然後靜靜地蜷倒在鐵柵邊的地板上。

“殺戮，”文妲木然地說道，“殺戮。你為什麼總是要殺戮呢？”她轉過身去，垂下頭，快步走開了。

“看來真是這樣。”霍恩說。他轉過身來，發現吳老頭正站在他的身邊。他又恢復了霍恩第一次見到他時的裝束：寬大的馬褲，只剩一根的吊褲帶，綠色人造絲的襯衫和一頂無沿的便帽。莉兒停在他的肩膀上，用一隻眼睛看著杜凱因蜷成一團的屍體。

“這就是滿腹野心的下場。”莉兒悲慼戚地說道。

“你好像已經養成救我的習慣了。”霍恩一邊說著，一邊讓系槍的皮帶把槍拽到胸前。

吳老頭聳了聳肩。“像你這樣的人沒有多少生命可以浪費的，能力你延長一點生命是我的樂事。”

“你去哪兒了？我最後一次見到你的時候，你正和我一起被送到樊地去呢。”

“能把我們關起來的監獄還沒有造出來呢，是吧，莉兒？自那以後我們就四處漂泊，讓興致和財富帶著我們任意東西。這些日子可真是撿鑽石的大好時機啊。”

霍恩在鐵柵邊跪了下來，手穿過鐵柵伸向了杜凱因的外衣。他在裡面摸了摸。等他的手抽回來的時候，手裡多了一卷紙。“我不明白他們怎麼會忘了拿一把槍的，”霍恩說，