探討法語詩集是不明智的，便隨口敷衍了一句：“我們商量著選哪些書呢。”

老羅“唔”了一聲，沒有再多問什麼，他將零錢找給陸華，然後衝四個人一起擺了擺手。“常來。”

出圖書館後，陸華滿載著沉重的一摞書和心中的喜悅，迫不及待地打車回家了。柯頓在他上車之前又提醒了好幾遍，要他多翻譯一些出來。隨後，柯頓和肖恩、蘭茜踏著落日的餘暉共行一段路之後，也各自回家了。

第三章 驚人的發現（一）（1）

中午吃飯的時候，餐桌上只有柯頓和媽媽兩個人。柯頓的爸爸是醫院的內科主任，因為工作忙不在家裡吃飯是常事。而柯頓的媽媽是一所初中的語文教師，現在和兒子一樣享受著輕鬆悠閒的暑假。

飯吃到一半時，媽媽緩緩放下筷子，望著吃得正香的兒子，說道：“柯頓，媽媽問你件事。”

“嗯？”柯頓嘴裡嚼著一大口食物，含混不清地說，“什麼事？”

“你是不是在跟蘭茜談戀愛？”

“唔……”這句突如其來的問話讓柯頓把嘴裡沒嚼完的東西一口嚥了下去，差點沒回過氣來。他趕緊抓起湯勺，喝了幾口湯下去，才舒了口氣。他皺起眉毛責怪道，“媽，你幹嗎呀！想噎死我呀？”

“我也沒想到你會緊張成這樣啊。”媽媽說，“看來，我還真沒猜錯。”

“媽，你別開玩笑了！”柯頓紅著臉嚷道，“我哪是緊張呀！我是被你那句話給嚇到的——我……會跟那個男人婆談戀愛？虧你想得出來！”

媽媽輕輕笑了一聲：“你嘴上是這麼說，可是心裡比誰都清楚——蘭茜是你們班最漂亮的女生，對吧？”

“漂亮我就該喜歡呀？就她那種野蠻的性格，長成天仙我也不要。”

“是嗎？那她天天下午都來叫你一起出去，你怎麼不拒絕呀？”

“那個……她只是順道來叫我一起去肖恩家的。”柯頓窘迫地辯解道，“我又不是為了和她一起玩才出去的。”

媽媽溫和地笑著說：“柯頓，其實你知道，媽媽並不是那種封建、保守的家長。我知道你們這個年齡段的孩子會想些什麼、