會，於是，我便向機房發出了訊號，要他們使船全速後退。但是，我們的船頭仍在調轉，這就減慢了我們後退的速度。

貝思消失在船頭以下，我無法知道，我們是否已經將她擊中。

我拉了三聲警笛，那幾個仍在甲板上的水手滾到了艙下。

但是，還有一個人沒有下去，那就是我們的二副鮑勃·哈特。他發現，貝思正沿著船的右舷在水裡掙扎。於是，他從篙架上攫起一把帶鉤的篙子，順著欄杆跑了過去。這時，貝思在用腳亂蹋著船殼，防止被捲到螺你槳裡。哈特探出身子，好歹用篙子鉤住了她的襯衫。擔憂和緊迫之感，一定是給了四乾人的力量。貝思就象一條上鉤的大魚，被鮑勃·哈特拖上了甲板。她倒在暗特的腳下，甩手捂住一根折斷的鎖骨。然後，哈特抓住她的胳膊，將她拖進了鏈艙。

早在六十年代，當海嘯吞沒了阿拉斯加的海岸線時，那暴風掀起的波浪具有很大的破壞性，是十分可怕的。但是，與這次我所見到的波浪相比，那種波浪簡直不在話下。

鮑勃·哈特搭救我妻子的事情，當時我並不知道。因此，我的心裡在翻騰著，為兩次而不是一次失掉我的妻子而感到極度難過。

‘它衝過來了！”洛夫喬伊說道。

一道黃色的巨浪向我們撲來，它比我們的雷達天線還要高。

“蘭普里”號的船頭開始上升了。

“要堅持住！”我高聲喊道。但是，我們的惡運來了，雖然巨浪並沒有把船頭深埋在水下，也沒有使人們的船身折斷，但是它分散開來，猛烈衝擊著我們的甲板。艙面上一切裝置和高層結構全被毀掉。

客艙和高階船員艙的避蓋物，就象沙了魚罐頭的蓋子一樣被衝得向後傾斜。電影組的成員都聚集在威廉·波帝林格的船艙裡。

當巨浪把左舷艙壁和部分船艙頂板沖壞時，老駕駛員傑克·貝格刺被一段甲板欄杆從胃部穿透。那段欄杆把他釘在一座大衣櫥上，他就好象仍然依在那裡站著一樣。波斯蒂格林向貝格利撞擊，但是他滑了一跤便倒在老駕駛員的腳下。他頭暈目眩地躺在那裡，貝格利腹部的血液滴在他的_頭上，使他戴上了一頂馬戲小丑的紅色假髮。

波斯蒂格林是朝著被沖壞的艙壁和外面具有吸引力的海水倒下去的。當時，安東尼·迪克斯正在用雙腿盤著一張桌子，那張桌子是用�