曉晨把頭搖成了撥浪鼓,然後嘆了一口氣,說:“如果你的目標就是這些德國公司,那這不能算是好訊息了!”
“到底是什麼啊,曉晨?”燕子翩的口氣近乎哀求了。
“你聽說過泰德集團沒?”
燕子翩皺著眉頭,想了許久,“有點耳熟,對了!我知道,東三環CBD那裡,有一棟大樓就是這家公司的,難道是這家公司嗎?”
曉晨點點頭,燕子翩瞪大了眼睛,曉晨笑著說:“好訊息就是,他們招聘名額中,有一個位置是對德語有特別要求的!”燕子翩興奮跳了起來,“萬歲萬歲——”然後發現自己成了圖書館眾人的焦點。
就這樣,燕子翩坐到了泰德集團人事總監李曉面前,當李曉從燕子翩的簡歷上抬起頭時,燕子翩不由得在心裡感慨到,這真是標準的職業女性啊,自己以後也一定要以她為標準。李曉的樣貌並不出眾,淡施粉黛,標準的OFFICE裝,從裡到外透著那麼一股精明強幹的氣勢。
“燕子翩?”李曉問
“是!”燕子翩恭恭敬敬地回答。
李曉笑了,“不要太緊張,能談談為什麼來我們公司面試嗎?”
“為了改變自己!”
李曉還在等待下文,但很快她就發現面前這位戴著厚厚眼鏡的貌不驚人的女孩已經給出了答案。“就這麼簡單?”李曉不由得繼續問到。
“不簡單!”燕子翩肯定地回答,“為了改變自己的命運,我付出了很多,現在,面前就有這樣一個機會。您要是明白我的處境,你也許就會了解‘改變’這個詞對我來說是多麼不容易,要付出多少!”
“我知道。”李曉回答的很乾脆。
這回,輪到燕子翩驚奇了!
李曉輕輕推了推眼鏡,“你也許已經知道了,我們公司此次要招一個德語優秀的員工。”李曉頓了頓,“因此,我特意在你們學校進行了調查,關於你的德語水平,關於你的助學貸款,你的老師都提到過。”
燕子翩笑了,“我的德語是本屆所有德語專業畢業生中最好的,我可以無障礙的和德國人溝通……”
灰姑娘的職業裝
李曉笑著拿出一張紙,“既然如此,麻煩你把這篇文章翻譯一下!”
燕子翩接了過來,認真地看了看,這是一篇德語論文中的一部分,有關轎車用鋼板的片段。燕子翩從頭掃到尾,她對李曉提出一個條件,“請問,我可以用一下我的字典嗎?這裡有四個非常專業的技術詞彙我不知道是什麼意思,我可以保證,只查四個單詞!”
李曉笑著說:“你可以隨便用你的字典,只需要在20分鐘之後,給我一個完整的翻譯!”
燕子翩說話算話,只查了四個單詞,然後把自己的翻譯給了李曉。李曉把燕子翩翻譯的論文和國際部總監王皓禹事先給出的翻譯對照了一下,基本一致,只有些許的不同。
李曉笑了,問到:“你這麼努力學德語是為什麼,肯定不會是為了來泰德吧!”
燕子翩咬住嘴唇,想了想,回答到:“是!我本來計劃是去一家德國公司。”
李曉笑了,“你很坦率!如果在收到泰德的錄取通知後,還有其他的德國公司來招聘員工,你還會去嗎?”
燕子翩毫不猶豫地回答,“不會!如果已經有了約定,我會信守自己的諾言!”燕子翩突然回過神來,“難道說,我被錄取了?”
李曉想著:“呃……準確地說,你在我這裡過關了。不過,今年,我們的總裁對此次招聘非常重視,因此,你還有一次最終面試,那次才是決定你能不能來泰德成為我的同事的關鍵。”
燕子翩笑了,“謝謝您,謝謝您!”
李曉看著燕子翩,“燕小姐,有一件事我必須提醒你!”李曉笑著,有點無奈,“我們的林總裁是一位非常嚴格的人。透過你的老師,我知道你的家庭狀況,我可以理解你穿成這樣來面試,但是,他是不會聽你解釋這些的!”李曉指指燕子翩那條半舊的牛仔褲,和來自動物園批發市場的地攤毛衣。“如果你是真心誠意地想來泰德工作,哪怕是借,也要借到一套職業一點的衣服來複試好嗎?
燕子翩垂頭喪氣地走在動物園附近的大街上,倒春寒使得時近春天的北京依舊冷風料峭。曉晨蹲在燕子翩身後輕輕揉著自己的腳。“燕子,只要二百塊錢,就可以在大商場裡買一套打折的樣式稍微落伍點的,但是很像樣的職業套裝!”
燕子翩堅決地搖搖頭。
曉晨簡直哭笑不得,“