科姆說：“我喜歡你打橄欖球的風格，而且你看來是個很聰明的小子。如果你去職業大聯盟的事情不順利的話，給我打個電話。我想你在這裡是會有前途的。”

馬爾科姆聞言一驚，隨即緊緊盯著卡尼。他不知道卡尼是怎麼知道他試圖加入職業橄欖球隊的打算的。不過他很快又想到，很多普林斯頓大學校友都會很虔誠地關注母校的橄欖球隊。因此卡尼要找出球探們在關注哪些大學球員也不是什麼難事。對馬爾科姆來說，倒是酒吧的賬單更讓他震驚，一晚上就喝掉了八千美元，那可比他老媽兩個月的工資還要多啊。而且現在他們還沒有喝完呢。

三：1992年9月，三萬英尺高空（6）

馬爾科姆接過了名片，輕輕搖搖頭，問：“薩蒙斯不是真的把那女孩的內褲放在口袋裡了吧？那也太噁心了。”

卡尼淡淡一笑，隨即招手示意侍者給他們再上一輪酒。

四：紐約（1）

一個無風的明媚清爽的清晨。氣溫大約攝氏20度，天空是蔚藍色的，空氣中透著紐約秋天的氣息。

早上7點剛過，馬爾科姆就已經開始奔忙。他全速在水泥山谷一樣的紐約金融區裡穿梭，周圍是一片灰色西裝和公文包的波浪。他知道自己快要遲到了，只是不太清楚晚得有多嚴重。他試圖從周圍陌生臉龐的表情中推斷出時間。他們有的神色略顯疲憊，有的幾乎完全透著痛苦，這讓馬爾科姆無法從他們身上得到任何幫助。本來如�