民之先鋒……他們想把所有被壓榨的民眾一齊都欺騙下去，他們想引導一般被壓榨的民

眾，都忘掉他們自身生活實際的痛苦，以保證帝國主義壓榨民眾基礎之鞏固與恆久。但在

目前，我們不要故意造出一個與他們發生實際的衝突的機會，因為我們所處的環境（他們

與軍閥勾結處處藉口條約保護）使我們只能取如此一個態度……

８　月　２０　日，總司令蔣介石在他來到長沙後，向全世界發表宣告，說明了

北伐的愛國目的：從軍閥手中解放中國，贏得在各國中的正當的平等地位，

並與所有國家友好相處。他答應保護在華所有不妨礙革命力量軍事行動也不

協助軍閥的外國人的生命和財產。兩天以後，長沙湘雅醫院和醫學院得到命

令，要求派幾名醫生護理蔣將軍。為蔣介石拔掉一顆碰傷的牙齒的美國傳教

士外科醫生，對蔣的明顯友好態度深有好感。湘雅的教職員曾經擔心他們的

醫院會被沒收，但是蔣介石的指揮部反而在街對面設立了一所裝置良好的軍

用醫院，兩所醫院合作了一段時期。蔣將軍答應他控制的部隊不攻擊外國人。

①

在戰鬥轉移到湖南省省外以後，情況發生了明顯變化。省內發動了一次

反英的抵制行動。長沙和其他城鎮的示威行動帶有強烈的排外性質。１０　月

份，許多佈道站受到襲擾，它們的房屋貼了敵對的標語，中國僱員或學校的

學生被組織成工會或團體，提出了顯然是共同安排好的要求。在醴陵和南縣，

傳教士被趕出他們的佈道站。在長沙，所有的教會學校都受到攻擊。由於越

來越擔心，一名美國記者向在南昌的蔣介石提出幾個問題。蔣在　１１　月　１９　日

答覆道：“我與基督教沒有爭吵，傳教士將一如既往地受歡迎。我黨黨綱中

並無在中國消滅佈道團的內容，它們可以與往常一樣在這個國家發揮作用。”

可是在湖南，暴力的威脅和其他形式的壓力發展得如此猛烈，以致到年底大

部分教會學校關閉，幾個國家的傳教士逃到漢口的庇護所，或者正準備逃到

那裡。沒有人被殺，但是許多教會和佈道團的財產已經被工會或軍事部隊奪

走。長沙的美國工商業沒有受到騷擾，日本人和德國人一般地說沒有被打擾。

①

英國外交部於　１１　月開始擬訂一個能更充分地適應中國民族主義並改進

與國民黨政權關係的政策宣告。外交大臣奧斯汀？張伯倫親自指導制訂新的、

向前看的政策的嘗試，他的備忘錄在　１９２６　年　１２　月　１　日被內閣批准。備忘錄

文字用電報拍發給英國駐華公使藍普森，他當時正從上海前往北京。這個聲

明（後來稱之為聖誕節備忘錄，因為它發表於　１２　月　２６　日）實際上是針對其

他大國的。它敦促每個大國在一旦竟然出現一個有權威的中國政府時，應宣

① 共產黨的決議，載韋慕庭、夏連蔭：《文獻集》，第　299—300　頁。蔣的宣告，載毛思誠：《民國十五年

以前之蔣介石先生》，參看　1926　年　8　月　20　日條；法譯文載戴遂良：《現代中國》，7，第　113—115　頁（日

期為　8　月　19　日）。《現代中國》的下一個內容是第　4　軍政治部發表的一篇反基督教的宣告，日期為　8　月　25

日。關於拔牙齒的事，見魯思？奧爾特曼？格林：《湘雅雜誌》，第　45—47　頁；魯本？霍爾登：《1901—1951

年大陸的雅禮和湘雅》，第　157　頁，書中聲稱蔣“保持他部隊的良好紀律，並答應不侵犯外國人”。

① 蔣介石的宣告載《北華捷報》，1927　年　2　月　12　日，第　230　頁；但與戴遂良的《現代中國》（7。51）中的

摘要迥然不同，凱瑟琳？M。麥圭爾：《1926—1927　年湖南的工會運動及其對美國社群的影響》，哥倫比亞

大學　1977　年曆史碩士論文，文中引了駐長沙美國領事館的檔案和湖南各佈道站發出的通訊。

布它願意就修改條約和其他的突出問題進行談