手臂。她的清新幽香使他意識到衣櫥裡的空間有多麼狹小。

她顯然是認出了他而不再驚慌地拚命掙扎。他小心翼翼地把手從她柔軟的嘴唇上移開。她一聲不響，顯然同樣不想被人發現。跟他一起躲在衣櫥裡會是個偷竊珠寶首飾的小賊嗎？

“真是的，契敦。”蘭妲的聲音不再愉悅。“不要扯我的衣裳，你會把它弄壞的。別這麼猴急，讓我點亮蠟燭。”

“親愛的，你使我慾火焚身，一刻也無法等待。”

“你最起碼可以脫掉襯衫和領巾。”蘭妲的語氣越來越惱怒。“我不是任你壓在牆上佔有的淫賤女僕或枯燥乏味的貴婦伴從。”

迪生感到愛瑪渾身一陣輕顫，發覺她的小手握成拳頭。出於憤怒或恐懼？他思忖著。

“但我的貼身男僕花了好久才打出這個最新式樣的領結。”契敦嘀咕。

“我會在你離開前幫你把領結重新打好。”蘭妲哄道。“我一直想當你這種天賦異稟的貴族紳士的貼身男僕。”

“是嗎？”她的稱讚似乎安撫了契敦。“好吧，如果你堅持。但是快一點，要知道，我們沒有整晚的時間。”

“但我們確實有整晚的時間，親愛的。這正是我的重點。”

衣服的悉窣聲響起。蘭妲呢喃了幾句話。契敦呻吟一聲，呼吸變得越來越粗濁。

“天啊！你今晚還真急切。”蘭妲略帶不悅地說。“希望你不會操之過急，我無法忍受不等女人先達到高潮的男人。”

“趕快上床辦事吧。”契敦咕噥。“要知道，我不是來聊天的。”

“先讓我替你脫掉襯衫，我喜歡男人的胸膛。”

“我自己來。”一陣短暫的寂靜。“這樣行了嗎？辦事吧，夫人。”

“討厭，契敦。放開我，我不是街頭的妓女。把你的手拿開，我改變心意了。”

“但是，蘭妲——”契敦發出一聲沙啞的嘟囔，然後呻吟著吐出一口長氣。

“哦，我的床單。我特地從倫敦把它們帶來，好讓我能睡在柔細的亞麻布上，現在看你乾的好事。”蘭妲的語氣中充滿輕蔑。

“但是，蘭妲——”

“現在我明白你為什麼比較喜歡沒有資格對愛人的技巧有所要求的女人了。你就像第一次跟女人在一起的十七歲少年。”

“都是你的錯。”契敦埋怨。

“你再不出去，我會無聊死。幸好現在還來得及找個更有本領的男人來陪我過夜。”

“慢著——”

“我叫你出去！”蘭妲突然憤怒地尖叫。“我是貴婦，不應該受到這樣的待遇。去找整理房間的女僕或費夫人那個面色蒼白的伴從娛樂你吧。考慮到你可悲的做愛技巧，只有那些女人會對你感興趣。”

“我也許真的會那樣做。”契敦反唇相稽。“我敢打賭跟葛小姐在一起會比剛才跟你在一起更有趣。”

愛瑪在迪生的臂彎裡瑟縮了一下。

“出去。”蘭妲厲聲道。

“我曾經上過雷府的一個貴婦伴從。”契敦的聲音突然冷酷起來。“那個小賤人，不知道什麼時候該停止反抗。”

“別告訴我有個可憐的伴從竟然不知好歹地想拒絕你的示好，契敦。”

“我使她受到應有的懲罰。”契敦似乎沒有聽出蘭妲的語氣中充滿嘲諷。“雷夫人發現我們在儲藏室裡，立刻解僱了那個笨女人。”

“我不想聽你征服貴婦伴從的詳細經過。”蘭妲冷冷地說，怒氣已經壓了下來。

“當然沒有給推薦信。”契敦得意地補充。“我懷疑她還能找到另一份工作，現在八成在濟貧院裡挨餓受凍。”

愛瑪全身發抖，呼吸急促，雙拳緊握。出於恐懼或憤怒？迪生再度納悶，但越來越覺得是後者。他開始擔心她會推開櫥門衝出去找契敦算帳。那樣的場面會很有趣，但他不能讓它發生。那樣的舉動不僅會使她大難臨頭，還會壞了他的大事。

他收緊勒著她纖腰的臂膀，無聲地譬告她不要企圖輕舉妄動。她似乎明瞭他的意思，至少她不再作勢衝出衣櫥。

“滾出去，不然我要叫人了。”蘭妲冷冰冰地說。“我相信我的僕人辛旺可以不費吹灰之力地把你弄出去。”

“慢著，犯不著叫那個大老粗來。”契敦低吼。“我走就是了。”

腳步聲響起。迪生聽到臥室門開了又關。

“可惡的窩囊廢。”蘭坦厭惡地低聲罵道。“我是貴婦，沒有必要委屈自己。”