陪我去喝幾杯。”

酒過三旬，兩人的醉意漸濃，話也漸漸多了起來。

“其實你不能責怪胖子，更不能責怪張俊。要知道博斯曼法則（注①）後，荷蘭球隊，特別是小球隊要生存下去，就只有這一條路可走了，你到哪兒去都一樣。阿甲克斯不就是這樣子了嗎？而張俊呢？你能留他為沃倫達姆這樣一個小的不能再小的球隊踢了三個賽季，已經很不容易了。誰不想去更好的地方？更何況是切爾西這樣的球隊。你難道還想他一直呆在這小球會踢到退役嗎？他可是我所見過最棒的天才，在沃倫達姆只能是埋沒了他，對他太不公平了。你說是不是，老夥計？所以，自私的其實不是張俊，而是我們啊！”萊斯摟著阿德里安塞的肩勸他。

“你……你說的也對，我……我也知道！可是他畢竟是我們親手培養出來的，舍……捨不得呀！”

“正因為他是我們培養出來的，我們才更應該祝他好運才是！他走到哪兒都是我們的學生。有做老師的不希望學生更好的嗎？”

“是呀，是呀！我怎麼就沒想到呢？應該祝他好運！”阿德里安塞舉起了酒杯。“來！為了張俊的未來，祝他好運，幹、乾杯！”

“乾杯！祝他好運！”

兩個喝醉了的老頭兒互相攙扶著從酒吧裡面出來，跌跌撞撞的走了一段路後，便一屁股坐在路邊。“人老了，不中用了！想當年我喝下了一打伏特加還健步如飛呢！”

“哈！萊斯你又在吹牛了！”阿德里安塞大笑起來。

“信不信由你！”萊斯瞪了阿德里安塞一眼，然後用無比懷念的口吻嘆道。“想當年啊……”

“萊斯，我們是真的老了。”阿德里安塞突然不笑了，他被萊斯的嘆息觸動。“就拿張俊來說吧。我發現我根本沒什麼可以教給他的了，巴斯滕那傢伙兩次點撥的效果都勝過我三年的執教啊！還有邱，他把中國國奧隊帶進了歷史，現在又成了國家隊的助理教練！你、你再看看去年的冠軍聯賽，闖進決賽的兩支球隊，波爾圖（FC

Porto）的穆里尼奧和摩納哥的德尚（Didier

Deschamps）都才四十出頭。AC米蘭德安切洛蒂也是四十五。穆里尼奧現在帶領的切爾西成了奪冠大熱門，把弗格森和溫格逼得那麼慘……所以說，現在已經不是我們這些老傢伙的天下啦！張俊轉會這事給了我一個啟發：也許也到了我離開的時候了。“

“喂，你是喝醉了吧？”

“不，我沒醉，最起碼我現在很清醒。霍恩斯竟然說讓我把貝烏克林培養成第二個張……”

“那就是他喝醉了……”萊斯搖搖頭。

“是啊，你也知道。他根本不可能成為張的替代者——也許我這樣說對於喬尼有些不公平——實際上在沃倫達姆，根本無人能夠代替的了張！我的合同到明年六月也就到期了，到時候我不打算再續約，打算就此退休。”阿德里安塞認真的說。

萊斯看看他這個搭檔，然後也認真的說：“如果你退，我也退。反正我的合同也是到明年六月。”

“然後我們一起到鄉下去釣魚，哈哈！”

“那就這麼說定了。說實話，張走我也捨不得。但是在我退休之前，還能帶出這麼一個球員，我很知足了。巴斯滕不是我培養的，可張是！”萊斯在晴朗的夜空下有些激動地喊道。

張俊將在這個夏天離開沃倫達姆地訊息被媒體們披露出來後，在這個小鎮引起了渲染大波。球迷們最不願意看到地一幕終於成了現實。他們的上帝，維羅尼卡的王要走了。

球迷們開始聚集起來到俱樂部門前示威抗議，抗議霍恩斯見錢眼開，抗議俱樂部賣走張俊。

這段時間，媒體們也著實跟著興奮起來，天天都圍了不少記者在那裡拍照採訪。

“這已經是球迷們抗議的第三天了！我們現在在現場為您發回的報道！沃倫達姆的球迷一向以寬容平和著稱，但這一次他們卻是真的憤怒了，因為俱樂部要賣掉球隊的頭號球星，他們的偶像張俊！根據我們做的調查，95％的人都認為這是霍恩斯的陰謀，因為他與張俊不合人人皆知。”

“哈！一個小鎮能有多大？他霍恩斯什麼人大家還不清楚嗎？”王伯看著電視，幸災樂禍的笑道。

一個頭戴鴨舌帽的年輕人正在他旁邊桌子上吃著麵條。

“不過，張俊你該走還走你的，不用管那麼多。沃倫達姆太小了，確實不適合你繼續發展，去更大的地方吧！霍恩斯，就讓他吃點苦頭。我相信那些去抗議的球