還擼�殼叭勻淮τ諛米諾贗頰曳構蕕牡夭健Ｄ欽諾贗忌戲彩潛淮蛄瞬嫻木捅礱饕丫�怨�椅兜啦緩玫牡胤劍�衷謖饃廈婷淮蠆嫻牟凸菰嚼叢繳倭恕�

今天這一家餐館是位於地鐵1號站入口處的中餐館。名字很奇怪，叫“China　china餐廳”。這該怎麼翻譯呢？就因為這個名字，楊攀決定坐十五分鐘的地鐵去吃頓飯——目前他還沒有考駕照，也沒有車——他對飯菜的口味不抱希望，就是名字吸引了他。

多年以後，楊攀應該慶幸自己當初的決定。

一家非常非常普通的餐廳，最起碼從外面看上去是這樣的。和旁邊的那幾傢什麼墨西哥飯店，日本料理，巴西烤肉比起來差多了，絲毫看不出有什麼“China”特色，或者“china”特色。

楊攀還是決定推門進去看看，來都來了還能轉身走掉嗎？店中沒有客人，看來味道不會有多好了。吧檯後面有一位棕發女服務生在低頭忙碌著什麼，聽見門響，連忙抬起頭來。

楊攀在一剎那之間以為自己看見了十八歲出演《冒失的愛》（L‘Amour　Braque）時候的法國著名女影星蘇菲·瑪索（Sophie　Marceau），靈動清澈的褐色眼睛，高挺的鼻樑，白皙的面板，和那微笑的紅唇，他愣在門口。

女侍者見是一位黑髮黑眼黃面板的人，連忙鞠躬喊道：“Koneecheewa！”（日語：你好！）

楊攀扭頭看看四周，沒見有日本人。直到又聽見對方再次喊道：“Koneecheewa！”他才明白過來，用手指指自己：“你是對我說話？”

女孩笑著又鞠一躬：“Koneecheewa！”

“別別！”楊攀慌忙擺手用英語說道，“我不是日本人，不是日本人！”

女子見楊攀會說英語，便改用英語問道：“那您是韓國人了，先生？”

楊攀翻了一個白眼，難道黃面板黑頭髮的人在老外眼中只有矮個子日本人和小眼睛韓國人了嗎？“我也不是韓國人，小姐。”他沒好氣地說。

“也不是？那讓我猜猜……嗯，您是朝鮮人？不是？那是蒙古人？還不是？莫非是越南人？”

楊攀一巴掌拍在了吧檯上：“你們這家餐廳叫什麼名字？”

“噢！”女子拍了一下巴掌，“您是中國人，先生。”

楊攀被這女子搞得哭笑不得，也沒胃口吃飯了，他轉身就想走。但卻被對方叫住了：“先生，請留步！您不是來吃飯的嗎？”

“本來想吃的，但是現在沒胃口了。”

“可是我剛剛只是和您開個玩笑啊！其實當您著急說自己不是日本人的時候，我就知道您是中國人了。”

“小姐，有些玩笑對於中國人來說是不能開的。”楊攀又要走，卻再次被叫住了。

“對不起，先生。我知道錯了，那麼為了向您道歉，這一餐免費，總行了吧？”女孩子的聲音和表情都很誠懇。

楊攀看著女子：“免費？”

“免費！”女子肯定地點點頭。

“嘻嘻！先生要什麼？”女子換了一件圍裙，懷抱一個大托盤站在楊攀的座位旁。楊攀這才注意到剛才女子根本沒有穿任何工作服。

楊攀翻著用中文，義大利文和英文三種語言寫的選單，也不知道想要什麼，只好隨便指了一個：“就是它了。”

“好的，揚州炒飯一份。您稍等，先生。”

非常快的，冒著熱氣的炒飯被女子端了上來。“揚州炒飯，您慢用，先生。”

楊攀用勺子舀了一口，吹吹氣放入嘴中咀嚼。可他剛吃第一口就把勺子扔到了一邊，對在吧檯後面忙碌的女子叫道：“小姐，把你們的廚師叫出來！”

女子跑了出來：“有什麼事嗎，先生？”

“把炒這飯的廚師叫出來！”

“這碗飯是我做的。”

“這飯炒的……你做的？”楊攀驚訝地指著桌上的飯問，女子點點頭。

“好的。外面倒是熱了，可裡面還是涼的，根本沒有熱透……你怎麼做的？”

“用微……微波爐。”女子小聲答道，也許是被楊攀嚇到了吧。

“微……微波爐？！”楊攀眼珠子都快瞪出來了，“用微波爐做揚州炒飯？你能耐不小啊，小姐！”

“廚，廚師們都不在，您又要吃東西，我只好把速食食品放到微波爐加熱了。但是第一次做，沒想到這，這麼差……”她聲音越說越小。