日本裔律師低聲答道：

“反正結果都一樣。”

輪到律師替他辯護時，曲哲聽見他重複杭湛在電話裡說的話，指責曲哲動手打了她，還說杭湛不準備讓曲哲回家，又把他的父母趕出家門。

聽到這裡，法庭又一片譁然。

以法庭工作人員的心理，他們知道這次碰上了一個沒有教養的家庭，沒有教養的夫妻，丈夫毆妻，妻子就虐待老人，反正都來自一個野蠻的民族。曲哲不解的是亞裔律師竟然給他罪上加罪，一句辯護詞沒講，還把杭湛的話重複了一遍。現在他還站在身邊，冠冕堂皇號稱為自己辯護。

曲哲真想當庭告訴他被解僱了，再把一張20美元的小額支票扔在他臉上，就像美國70年代那部經典電影《教父》裡羞辱記者那樣。

曲哲不能忍受這樣裡外勾結好了似的侮辱，他決心維護自己的尊嚴，即使這樣會讓他付出沉重的代價。於是，他瞪著眼睛跟律師說：

“我要自己陳述！”

律師看出曲哲的臉變了，不耐煩地說：

“你不能自己說，法官不會聽的。”

曲哲沒有理他，轉過頭對女法官高聲說道：

“我能自己說話嗎？”

女法官漫不經心地抬起頭：

“你想說什麼？”

曲哲壓不住自己心裡的憤怒，向法庭咆哮道：

“我沒有說過那樣的話，事情不是這樣的。”

法官回答：

“律師已經替你辯護了。”

（）

曲哲心裡想沒有他的辯護可能還好些，他要求說的話一句沒說，杭湛說的話他倒是在法庭上重複了，他簡直就是杭湛的律師。但是不能對法官說這種話，只能找個藉口，急不擇言的曲哲便胡說了一句：

“他講得太快，我不知道他說的是什麼意思。”

那女法官斷案就像在市場買菜一樣，乾淨利落，不討價還價。她立刻說道：

“既然你聽不懂他的話，就給你找個翻譯，暫停判決。”

法官一句暫停判決的話，讓曲哲又在拘留所裡過了一夜。

無可奈何的曲哲被獄卒帶下去，坐在那裡氣憤地想，女警察無事生非，將一個家庭吵架渲染成一個嚴重家庭暴力的案子，是她水平低下，缺乏判斷力，又有種族傾向的原因。那法官呢？

法官都有大學以上，甚至更高的學位，經過多次考試，是社會上的精英。僅以受教育水平看，檢察官高於警察，法官高於檢察官。否則為什麼警察一天只能穿著警服在大街上巡邏，檢察官則西裝筆挺出入法院，恭恭敬敬側立一旁，而法官卻能衣著長袍高高在上，威嚴地坐在主席位置上呢？

所以他對自己說要相信法官，相信法律是公正的。其實也沒有別的辦法，畢竟是他被關在拘留所裡。

（未完待續）