子。至於鑿子，他不用再向別的地方尋找，他腰帶上的匕首完全能代替它。末司革東去找一個木板之間可能有裂縫的地方，他很快就發現了，立刻就動手拆。

布萊索阿看著他拆，很欣賞他的本領，但是也有些不耐煩，有時也大膽提一些聰明得體的意見，教末司革東如何取出一枚釘子，或者怎樣撬得更好一些。

不一會兒，末司革東拆下了三塊木板。

“行啦，”布萊索阿說。

末司革東和寓言中的自以為很大實際很小的青蛙527相反。很可惜，如果說他能把他的名字減少三分之一528，可是卻無法使他的大肚子縮小三分之一。他試著從拆出來的口子鑽過去，然而不行，他傷心地看到，至少還得拆掉兩三塊木板他的身子才能過去。

他嘆了一口氣，退了出來，又開始動手拆起來。

格力磨算好了帳，就站了起來，走到兩個夥伴跟前，他們乾的活引起他很大的興趣。他看到末司革東為了想到達隔壁那塊樂土在拚命使勁鑽，可是毫無用處。

“我來，”格力磨說。

僅僅這兩個字就抵得上一首十四行詩，僅僅一首十四行詩，正像人人都知道的，抵得上一篇長詩。

末司革東轉過身來。

“怎麼，您嗎？”他問。

“我，我鑽得過去。”

“對，”末司革東看了一眼他的朋友瘦長的身子，說，“您能過去，而且很容易過去。”

“有道理，他知道哪些桶裡裝了酒，”布萊索阿說，“因為他剛才和達爾大尼央騎士先生到過那個酒窖裡。讓格力磨先生過去吧，末司東先生。”

“我能和格力磨一樣過去的，”末司革東有點不高興了，說。

“那當然，可是那時間就要長一些了，而我口渴得利害。我覺得我心裡越來越難過了。”

“您過去，格力磨，”末司革東把啤酒罐和鑽子交給要代替他進行這次出征的人。

“把酒杯洗乾淨，”格力磨說。

接著他對末司革東做了一個親切的手勢，要末司革東原諒他，因為另一個人十分出色地開始的出征行動，現在將由他去完成。他像一條遊蛇一樣從拆出來的口子鑽了進去，不見了。

布萊索阿手舞足蹈，興高采烈。自從他們來到英國以後，這些傑出的人物�