您看，我只有兩個要求，我相信不會耽擱您太多的時問。第一個是希望領聖體，第二個是擁抱我的孩子，最後一次向他們告別。可以得到允許嗎？”

“可以，陛下，”國會派來的代表回答說。

他走了出去。

阿拉密斯醒了過來，用指甲戳自己的肌肉，從胸膛裡發出一聲深深的呻吟。

“啊！大人，”他緊握住賈克森的手叫道，“天主在哪兒？天主在哪兒？”

“我的兒子，”主教堅定有力地說，“您是見不到它的，因為塵世的情感把它遮蓋住了。”

“我的孩子，”國王對阿拉密斯說，“你不要這樣難過。你同天主在做什麼？天主正在看著您的忠誠的行為和我殉難的痛苦。相信我，忠誠和殉難都會得到報償，不要把發生的事怪罪天主，要怪罪人。是人使得我喪生的，是人使得您流淚的。”

“是的，陛下，”阿拉密斯說，“是的，您說得對，我應該責怪的是人，我要責怪的是他們。”

“請坐下，賈克森，”國王跪下來，說，“因為您要聽我懺梅，我要懺梅。”他看到阿拉密斯想退出去，就對他說，“請別走，先生，帕裡，也別走，我沒有什麼不能當著所有人面說的話，即使是在懺悔的秘密中。我只有一件遺憾的事，那便是全世界的人不能像你們一樣，不能和你們在一起聽我懺悔。”

賈克森坐下來，國王跪在他跟前，像一個最虔誠的教徒那樣，開始像的懺悔。

＇注＇

509　波爾圖，在葡萄牙，該地所產葡萄酒極為有名。

第二十四章　Remembero510

國王的懺悔結束了。查理領了聖體，然後他提出來要見他的孩子。響十點鐘了，就像國王曾經說過的，並沒有耽擱多少時間。

這時候，百姓都已經做好了準備，他們知道十點鐘是規定的行刑時間，所以都擠到王宮附近的街道上。從遠處傳來人群的嘈雜聲和大海的波濤聲，國王分辨得清清楚楚，一個是群情激奮造成的，一個是因為暴風雨掀起了海浪。

國王的孩子來了。走在前面的是夏洛蒂公主，後面是格洛塞斯特公爵。公主是一頭金髮的美麗的小姑娘，兩眼含滿淚水。公爵有八九歲，嘴唇倨傲地翹起，眼睛是乾的，沒有一滴眼淚，表示他已經有了自尊心。雖然他昨晚哭了整整一夜，但是當著這些人，他絕對不哭一聲。

查理一見到這兩個孩子，覺得心全碎了。他有兩年沒見到他們，如今再和他們見面，自己卻要離開人世了。他止不住流下眼淚，急忙轉過身去揩掉。因為他要在孩子面前表現得堅強。他遺留給他們的只是沉重的苦難和極大的不幸。

他先和女兒說話，把她摟到眼前，囑咐她要虔誠，顧從，孝敬母親，接著，他又把小格洛塞斯特公爵放到他膝上坐好，緊緊地抱在胸前，同時吻小公爵的臉。

“我的兒子，”國王對他說，“您在街上和候見廳裡看見許多上這兒來的人，這些人是來殺您父親的頭的，您千萬不要忘記。

也許有一天，他們會撇開你的兩個哥哥，現在法國的威爾士王子和我不知道他下落的約克公爵，因為看見您在他們身邊，在他們掌握之中，而把您推到國王的寶座上，可是，我的兒子，您不是國王，只有他們兩人死後，您才能成為國王。向我發誓，不讓王冠落到您的頭上，您沒有合法的權利得到這頂王冠。因為，某一天，我的兒子，聽好，某一天，如果您那樣做了，王冠和腦袋就都會給人搞掉的。到了那一天，您死的時候，不可能像我這樣問心無愧地、平靜地死去。向我發誓，我的兒子，”

孩子伸出小手，放在他父親的手裡，說：

“陛下，我向您發誓……”

查理打斷他的話，說：

“亨利，叫我爸爸。”

“爸爸，”孩子說，“我向您發誓，我寧可他們殺死我，我也不做國王。”

“很好，我的兒子，”查理說。“現在擁抱我吧，夏洛蒂，您也來擁抱我。你們永遠不要忘記我。”

“啊！不會，永遠不會！永遠不會！”兩個孩子緊緊地抱住國王，大聲喊道。

“永別了，”查理說，“永別了，我的孩子。賈克森，帶他們走吧，他們的眼淚會使我喪失去接受死亡的勇氣。”

賈克森把兩個可憐的孩子的胳神從他們父親身上拉下來，交給了剛才領他們來的人。

他們走後，門全開啟了，任何人都能夠進來。

衛兵和闖進房間來的好奇的人團團圍