人185和法吉夫人186吃奧地利安娜吃剩的東西還比不上他得意呢。

等到八點鐘光景，他們方才動身。路是不會走錯的，只要順著從維萊科特雷到貢比涅的大路往前，出了森林向右拐彎。

這是一個春光明媚的早晨鳥兒在高大的樹上歌唱，燦爛的陽光穿過林間的空地，好像一層層金黃色紗幕。

在另外一些地方樹葉茂密，陽光很難透進。那些老橡樹的根部隱沒在陰影中，一隻只靈活的松鼠一見到過路的人，就迅速地跑到陰影裡藏起來。早晨的大自然散發出花草樹葉的香氣，使人聞了心曠神怡。達爾大尼央早就厭惡巴黎城裡的惡臭氣息。所以他對自己說，一個人有三處連在一起的產業帶來的姓，生活在這樣的天堂裡，一定會十分幸福。接著，他又搖搖頭說：“如果我是波爾朵斯，達爾大尼央來向我提出我要向波爾朵斯提的建議，我很懂得我應該怎樣回答達爾大尼央。”

至於布朗舍呢，他什麼也不想他在消化吃下去的早飯。

走出樹林的時候，達爾大尼央看到了那條別人告訴過他的路，在路的盡頭是一座大城堡的幾座塔樓。

“啊！啊！”他低聲說道，“我看這座城堡好像屬於奧爾良家族從前的某一個支系，難道波爾朵斯是和隆格維爾公爵打的交道嗎？”

“憑良心說，先生，”布朗舍說，“這些土地照管得可真好，如果它們是波爾朵斯先生的財產，我倒要好好向他祝賀祝賀。”

“該死的，”達爾大尼央說，“你可別叫他波爾朵斯，也別叫他杜·瓦隆，要叫他德·布拉西安或者德·皮埃爾豐。否則的話，你會壞了我的大事的。”

達爾大尼央離那座一開始就吸引住他的視線的城堡越來越近，他同時也更加相信他的朋友不會住在那裡面。因為那幾座塔樓雖然很堅固，像是昨天才造成的，可是彷彿給人攻破過，有了裂口。如同有什麼巨人用斧頭砍過它們似的。

達爾大尼央走到路的盡頭，看到這兒是一個優美的山谷，在山谷深處靜靜地躺著一個可愛的小湖，湖的四周散佈著一些簡陋的房子，有的是瓦房，有的是茅屋，它們中間有一座大約是亨利四世即位時建造的漂亮的城堡。這些矮小的房子好像把它看成是它們的大領主一樣。城堡屋頂上立著好幾個神氣的風標。

這一次達爾大尼央毫不懷疑他看見的正是波爾朵斯的住宅。

大路直通這座漂亮的城堡。在它的祖父的時候，它是一座山間城堡，就像一個昂甘因公爵先生187手下的花花公子是查理七世188時代的披甲騎士的後代一樣。達爾大尼央催馬順著大路快奔，布朗舍緊跟著他的主人，讓他的馬跑得同樣快。

十分鐘後，達爾大尼央騎到一條兩旁整齊地排著美麗的楊樹的小路頭上，這條小路通到一道鐵柵欄，上面的矛尖和橫杆都鍍了金。在小路當中，一位老爺模樣的人，身穿綠色衣服，衣服上全是金色飾線，像柵欄那樣金光閃閃，他騎在一匹高大的馬上，左右各有一名衣服上鑲著飾帶的僕人。許多鄉下人聚集在一起，恭恭敬敬地向他請安。

“啊！”達爾大尼央心見想，“難道那個人就是杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃爾豐老爺嗎？哎！我的天主，他不再叫波爾朵斯以後，怎麼人縮得這麼小啦！”

“這不可能是他，”布朗舍好像在回答達爾大尼央心裡的懷疑似的。“波爾朵斯先生有近六尺高，這一個還不到五尺。”

“可是，”達爾大尼央說，“大家都對這位先生行禮，身子彎得這樣低。”

說完這句話，達爾大尼央向騎著那匹高大的馬的尊貴的人物和兩旁的僕人迎上去。他越走近，越覺得這個人的臉好像很熟。

“我主耶穌！先生，”布朗舍說，他也相信認出了這個人，“這可能是他嗎？”

聽到這聲驚呼，那個騎馬的人帶著非常莊嚴的神氣，慢慢轉過身來。兩個旅客從他那種引人注目的得意勁兒裡看到了末司革東的大眼睛，肥胖的紅臉，和富有表情的微笑。

果然是末司革東，末司革東更加胖了，生活優裕，身體健康他越加發福。他認出是達爾大尼央，和那個虛偽的巴汕完全不一樣，立刻下馬，脫下帽子，走到這位軍官跟前。於是，那些聚在一起的鄉下人都稍稍轉過身來對這個新升起的太陽表示敬意，它使原來的太陽變得黯然失色了。

“達爾大尼央先生，達爾大尼央先生，”末司革東一再喊道，他高興得胖胖的雙頰上直流汗，“達爾大尼央先生，啊，我的主人杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃爾豐老