“我明白了，”公爵說。

格力磨的臉上好像露出很滿意的神情。平常他很少說話，所以和人交談感到挺吃力。

他移動腳步，準備離開。

“啊，”公爵說，“你什麼也不肯接受嗎？”

“我希望大人能答應我一件事。”

“什麼事？說吧。”

那就是我們逃走的時候，我要一直走在前面；因為如果大人給捉住了，最壞的結果是重新關進監獄，而我給捉住以後，最起碼也得給吊死。”

“說得太對了，”公爵說，“以貴族的名義保證，會照你的要求做的。”

“現在，”格力磨說，“我對大人再有一個請求，那就是請您繼續像以前一樣討厭我。”

“我會盡力做到，”公爵說。

有人敲門了。

公爵把他的信和他那隻錢袋放進口袋裡，然後撲到他的床上。大家都知道他在最煩惱的時候都是這樣的。格力磨去開門。敲門的是拉拉梅，他剛從紅衣主教那兒來，在紅衣主教那兒發生的事我們在前面已經講過了。

拉拉梅向四周仔細察看了一遍．他看到在犯人和那個看守之間依舊是那種水火不相容的敵對樣子，心中十分得意，臉上不禁露出了微笑。

然後，他轉過身來對格力磨說：

“很好，我的朋友，很好。剛剛在一個高階的場所正談到了您，我想，您不久就能聽到您不會討厭的訊息。”

格力磨盡力顯出親熱的樣子向他行禮，接著走了出去。每當他的上級進來他照例避開。

“怎麼，大人！”拉拉梅粗聲粗氣地笑著說，“您一直在生這個可憐的漢子的氣？”

“啊！是您來啦，拉拉梅，”公爵說，“說真心話，您來得正是時候。我原來躺在床上，臉朝著牆，好剋制住自己不實行諾言，把這個格力磨惡棍掐死。”

“我猜想，”拉拉梅對他的下屬的不愛說話的習慣說了一個俏皮的反話，“他說了些叫殿下不愉快的話。”

“我相信是如此！一個東方來的啞巴。拉拉梅，我對您完全說實話，您來得正是時候，我多麼急著想再看到您”

“大人真太客氣了，”拉拉梅說，他聽見這句恭維他的話，非常高興。

“是的，”公爵繼續說，“的確如此，我今天覺得自己有點笨手笨腳，您見了準會發笑。”

“我們去打一場網球好嗎？”拉拉梅不由自主地問道。

“只要您願意。”

“我聽憑大人的盼咐。”

“親愛的拉拉梅，”公爵說，“所以您是一位可愛的人，我真想永遠待在萬森城堡，好快快活活地和您在一起度過一生。”

“大人，”拉拉梅說“我想，您的願望能不能實現要由紅衣主教決定。”

“怎麼回事？最近您見到他啦？”

“今天早上他把我找去了。”

“是嗎？是為了向您談我的事？”

“您要他對我說什麼呢？說真的，大人，您是纏著他不放的可怕的影子。”

公爵苦笑了一下。

“啊！”他說，“如果您接受我的建議就好了，拉拉梅！”

“好哪，大人，我們以後還可以再談這件事，可是您看得很清楚，您不大通情理。”

“拉拉梅，我以前對您說過，我還要再對您說，我會使您發財的。”

“您憑什麼呢？您剛剛跨出監獄，您的財產就會全被充公。”

“我一出監獄，就會成為巴黎的主人。”

“別說了！別說了！好呀……我能夠聽像這樣的話嗎？這可是一次對國王手下的一位官員進行的漂亮的談話！大人，我看得很清楚，應該再我一個格力磨來。”

“算了！我們不要再談這些了。你和紅衣主教談的是我的問題嗎？拉拉梅，以後哪一天他派人找你去，你讓我穿上你的衣服，冒充你去，我就會乘機掐死他，以貴族的名義起誓，如果答應這個條件，我一定再回來坐牢”

“大人，我看我應該把格力磨叫回來。”

“我錯了，那個不學無術的東西對你說了些什麼？”

“我對您實說了吧，大人，”拉拉梅帶著狡猾的神惰說，因為他聽到過首相的指示。“他對我說的什麼？他對我說要監視好您。”

“監視好我，這是為什麼？”公爵不安地問。

“因為有一個占星家預言您會逃掉。”

“啊！一個占星家這樣預言嗎？”