牡夭攪恕�

包克第一次談到要轉攻為守時，哈爾德提醒他說：“最好的防守是堅持進攻。”

這話說來容易做來難，因為碰上的是俄國人和那樣的天氣。第二天，12月4　日，古德里安的第二裝甲軍團從南面攻佔莫斯科的企圖已被制止，古德里安報告說氣溫已下降到零下31度。第二天，溫度又下降了5　度。他說，他的坦克“差不多動彈不得了”。同時，他的側翼和在土拉北面的後衛都受到了威脅。

12月5　日是關鍵性的一天。德軍在環繞莫斯科周圍200　英里的半圓形陣地上，全線被制止住了。傍晚，古德里安通知包克，他不僅已經被止住，而且還得後撤。包克打電話給哈爾德說，“他已到了山窮水盡的地步了”。同時，勃勞希契也絕望地告訴他的參謀總長說，他要辭卸陸軍總司令的職務。

這一天是德國將領們黑暗、悲慘的一天。

＇　古德里安後來寫道＇　這是我平生第一次必須作出這樣一種決定，沒有比這再困難的事了？？我們對莫斯科的進攻已經失敗。我們英勇的部隊的一切犧牲和煎熬都已歸於徒勞，我們遭到了可悲的失敗。

在克魯格的第四軍團司令部裡，參謀長勃魯門特里特已看出形勢到了轉折點。他後來回憶道：“我們想在1941年打敗俄國的希望，已在最後一分鐘化為泡影了。”

第二天，12月6　日，剛在6　個星期以前繼提莫申科元帥任中路戰線司令的格奧爾基·朱可夫將軍，發動了攻勢。在莫斯科前沿200　英里長的戰線上，他的7　個軍團和兩個騎兵軍——共計100　個師——全線出擊。這些部隊中有新入伍的，也有久經沙場包克第一次談到要轉攻為守時，哈爾德提醒他說：“最好的防守是堅持進攻。”

這話說來容易做來難，因為碰上的是俄國人和那樣的天氣。第二天，12月4　日，古德里安的第二裝甲軍團從南面攻佔莫斯科的企圖已被制止，古德里安報告說氣溫已下降到零下31度。第二天，溫度又下降了5　度。他說，他的坦克“差不多動彈不得了”。同時，他的側翼和在土拉北面的後衛都受到了威脅。

12月5　日是關鍵性的一天。德軍在環繞莫斯科周圍200　英里的半圓形陣地上，全線被制止住了。傍晚，古德里安通知包克，他不僅已經被止住，而且還得後撤。包克打電話給哈爾德說，“他已到了山窮水盡的地步了”。同時，勃勞希契也絕望地告訴他的參謀總長說，他要辭卸陸軍總司令的職務。

這一天是德國將領們黑暗、悲慘的一天。

＇　古德里安後來寫道＇　這是我平生第一次必須作出這樣一種決定，沒有比這再困難的事了？？我們對莫斯科的進攻已經失敗。我們英勇的部隊的一切犧牲和煎熬都已歸於徒勞。我們遭到了可悲的失敗。

在克魯格的第四軍團司令部裡，參謀長勃魯門特里特已看出形勢到了轉折點。他後來回憶道：“我們想在1941年打敗俄國的希望，已在最後一分鐘化為泡影了。”

第二天，12月6　日，剛在6　個星期以前繼提莫申科元帥任中路戰線司令的格奧爾基·朱可夫將軍，發動了攻勢。在莫斯科前沿200　英里長的戰線上，他的7　個軍團和兩個騎兵軍——共計100　個師——全線出擊。這些部隊中有新入伍的，也有久經沙場開始被開刀了。我們已經看到，倫斯德由於被迫撤出羅斯托夫，已被解除南路部隊司令官的職務。陸軍元帥馮·包克自從在12月間遭到失敗以後，胃病轉重，已於12月18日由馮·克魯格元帥接替他的工作。克魯格的被打得落花流水的第四軍團被逐出莫斯科近郊，而且永遠不能再推進到那裡了，甚至英勇善戰、首先採用大規模裝甲戰而革新了現代戰爭的古德里安將軍，也在聖誕節被解除職務，因為他未得上級批准，擅自下了撤退命令。同樣喧赫一時的坦克部隊司令霍普納將軍，也以同樣的罪名被希特勒突然撤職，被奪了軍階，還被禁止穿著軍服。他的第四裝甲集團軍曾到達莫斯科北面望得見城區的地方，但隨即被逐退。漢斯·馮·斯波納克將軍，一年前曾以指揮空運部隊在海牙登陸而得到騎士十字勳章，現在受到更嚴厲的處分。因為他在12月29日當俄國軍隊在其背後從海上登陸時，把他在克里米亞的1　個軍中撤出1　個師。他不僅被立即褫奪軍階，還被拘禁，送交軍事法庭審訊，在希特勒的堅持下被判以死刑。*＇866＇甚至善於逢迎拍馬的凱特爾也和最高統帥鬧起糾紛。甚至像他那樣的人在12月初也清楚看到：為了避免奇災大禍，必須從莫斯科作全