慎的哈爾德看過參謀總部的最近報告以後在7　月3　日的日記上寫道：“對俄國進行的戰役在14天內就獲勝了。這麼說是一點也不過分的。”

他又說，戰爭將在幾周內全部結束。

第二十四章形勢的轉變

到1941年初秋，希特勒認為俄國已經完蛋了。

戰役開始後的頭3　個星期中，陸軍元帥馮·包克的中央集團軍，率有30個步兵師、15個裝甲師或摩托化師，從比亞利斯托克向前推進450　英里，抵達斯摩稜斯克。莫斯科就在1812年拿破崙曾經經過的那條公路向東200　英里，北面一路，陸軍元帥馮·李勃的集團軍，兵力達21個步兵師和6　個裝甲師，往北穿過波羅的海沿岸國家迅速向列寧格勒推進。南面一路，陸軍元帥馮·倫斯德的由25個步兵師、4　個摩托化師、4　個山地師和5　個裝甲師組成的集團軍，向第聶伯河和基輔進軍。基輔是希特勒垂涎已久的富饒的烏克蘭的首府。

用最高統帥部的公報的後來說：德軍是“按計劃”沿著從波羅的海到黑海的1000英里的戰線上全面向前推進的。納粹獨裁者相信，隨著蘇軍一個接著一個被包圍或被擊潰，德軍必將以更快的速度前進。因此，到了7　月14日，即入侵後剛滿3　個星期，希特勒竟釋出一項指令，說陸軍兵力可“在最近將來大大減少”，軍火生產將集中於海軍艦隻和空軍飛機方面，尤其要以後者為重點，以便對最後的敵人英國作戰，以及——他又說——“對美國作戰，如果有此必要的話”。到了9　月底，他指示最高統帥部準備解散40個步兵師，以便騰出這一部分人力用於工業生產方面。

俄國的兩個最大的城市，彼得大帝在波羅的海沿岸建立的都城列寧格勒和現在是布林什維克首都的古城莫斯科，在希特勒看來，快要陷落了。9　月18日，他發下嚴格命令：“列寧格勒或莫斯科方面即使提出投降，也不得予以接受。”他在9　月29日的指令中對他的指揮官說明了應該怎樣對待這兩個城市：元首已決定將聖彼得堡＇　列寧格勒＇　從地球上消除。*　一旦蘇俄被推翻，這個大城市的繼續存在，並無重要意義？？

我軍目的在於包圍這個城市，用炮擊和連續不斷的空軍轟炸，把它夷為平地？？

把這個城市接管過來的任何要求，將不予考慮。因為全市居民的生存和供應他們食物的問題，不能由我們也不應該由我們解決的。在這一場爭取生存的戰爭中，我們對於這樣一個大城市的人口連一部分也不想保留。

就在同一個星期，10月3　日那一天，希特勒回到柏林，對德國人民作了一次講話，宣稱蘇聯已經崩潰。“今天我宣佈，我毫無保留地宣佈，”他說，“東方的敵人已被打垮，再也不能站起來了？？在我們部隊的後邊，已經有了相當於我在1933年執政時德意志國家幅員兩倍的土地。”

10月8　日，莫斯科南面重鎮奧勒爾陷落，希特勒派他的新聞釋出官奧托·狄特里希乘飛機回到柏林。第二天，狄特里希對世界各大報紙的新聞記者宣佈，守衛莫斯科的提莫申科元帥所率蘇聯最後一支完整的部隊，已被圍困在德軍於莫斯科城下設下的兩個鋼鐵包圍圈中；布瓊尼元帥的南方部隊已經潰散；伏羅希洛夫元帥的六、七十個師的部隊已被包圍在列寧格勒。

“從各種軍事意義上看，”狄特里希最後洋洋得意地說，“蘇俄已經打垮了。英國的兩線作戰的迷夢已經破滅。”

希特勒和狄特里希的牛皮，至少吹得太早了。*　俄國人儘管在6　月22日遭到了突然襲擊，部隊和裝備遭到重大損失，在倉猝後撤中，他們的一些精銳部隊陷入敵人包圍，但是實際上，從7　月＇855＇　份起，他們已開始進行德軍從來沒有遇到過的、日益頑強的抵抗。在哈爾德的日記中，以及在中路戰線統率一支龐大的裝甲部隊的古德里安將軍和像他那樣的前線指揮官的報告中，都開始頻繁地——後來則連篇累犢地——記載著頑強的戰鬥、俄國人的殊死抵抗和反攻，以及除了蘇軍以外德軍也遭到慘重損失的情況。

勃魯門特里特將軍後來寫道，“即使在＇　爭奪明斯克的＇　第一次戰役中，俄國軍隊的表現也與波蘭軍隊和西方盟軍失敗時迥然不同。俄國軍隊即使是在被包圍的時候，也仍然堅守陣地，繼續戰鬥。”俄軍的人數之多，他們的武器裝備之好，都是希特勒做夢也想不到的。蘇聯的新的師源源投入戰鬥，德國的情報機構事前對此竟毫無所聞。哈爾德在8　月11日的日記中寫道：“現在已經越發清楚，我們不僅低估了俄國巨人