鎮上的酒樓中盜了兩罈美酒，在無人處喝了個痛快。尋思：“據聞丐幫的總舵是在河南洛陽，這便該往東南，去尋那丐幫幫主了。先得換套衣服，易容一下。雖然南朝的武林人士之中，只有我當ri饒了xing命的二人識得我相貌，但總歸還是改扮一下得好。”又是又到鎮上一家衣鋪之中，找了身漢人衣衫穿上，再用毛筆將臉上塗黑，滿臉扎髯也用刀子剃了，只契丹人髮式特異，難以挽成漢人髮髻，微一沉吟，索xing連頭髮也剃光了。對鏡一照，已變成了一個魁梧雄壯的漢人大漢，且頭頂光亮，臉上黝黑，不禁有些好笑，心知此時模樣，便妻子復生，一時也未必能認出自己。當下將剃下來的頭髮鬍鬚用原來的破衣包了，捲成一團，越牆而出。

來到郊外，生著了火，將破衣團投入火中，望著熊熊火光，心下頓感一陣輕鬆。此時天sè將明，他倚樹小憩片刻，又來到鎮上。走進一家飯店，用漢語道：“店伴，我要二十斤酒、三斤牛肉、十個饅頭。”

那店伴一怔，隨即現出十分怪異的神sè。蕭遠山只道他驚奇自己要這麼多酒，不禁一笑。他自小便愛酒，且酒量極宏，雖然昨晚剛喝了兩壇，這時卻忍不住又想喝了。見那店伴只向自己左瞧右瞧，卻不去取酒，哈哈大笑，突然瞪眼喝道：“你快上酒！說不定還得再來十斤！”那店伴一驚，趕忙上了酒，走開幾步，忽然回頭笑道：“客官，您仙鄉何處啊？瞧您不像本地人。”

蕭遠山眼睛一瞪，不怒自威。那店伴又是一驚，忙回過了頭，招呼別的客人去了。蕭遠山哈哈一笑，倒了碗酒一口喝乾，心想：“這店伴多事的緊。”夾了塊牛肉吃了。突然心中一動，心道：“啊呦，不好！我一口契丹音調的漢話，在中原如何行走？這店伴所以奇怪，又問我是哪裡人，自是因此緣故了。嗯，我東行路上，少說多聽，留心學漢人說話便了。”雖有了主意，但心下總有些不安，飯也不大有心情吃了，只喝幹了二十斤酒，會鈔出店，只聽得那店伴在身後小聲嘀咕：“我幹了十幾年這行當，南音北調的客人見得多了，可還沒聽過這等口音，奇怪奇怪……”

蕭遠山來到街上，但見人來人往，吆喝叫賣之聲不絕於耳。山西話甚易聽懂，可是要學其腔調，自非片刻間所能。他沉吟片刻，打定主意：“報仇之事何等重大？可不能急於求成，因小失大。我便再熬得一兩個月，又有何妨？”當下出得鎮來，來到鄉間的一家農戶門前。他將衣服撕得稀爛，再塗滿爛泥，又將左眼眶一拳打腫，然後敲門拜會。

那戶人家中只一對老年夫妻，兒子和兒媳在外經商，老兩口靠打柴為生。蕭遠山自稱是本地人氏，幼小時全家被遼兵所殺，自己被擄至北邊為奴，ri前拼命逃將回來，無以為生，更連家鄉話也不會說了，想暫時借寄一段時間，再謀生計。那對老夫婦甚是好心，當下答允，還殺雞設酒的款待。自此蕭遠山每ri跟隨那老漢上山打柴，更跟著二老學說漢話。難得是那老漢年輕時還讀過幾年書，蕭遠山便又刻苦學習漢文。他武學上天賦極高，文字上卻資質平平，學來甚感艱難，但為了報仇，便也不覺其苦。他打柴所得，一分不留，酒資也不要，只每ri吃飽了飯，出力幹活。

相處ri久，老兩口見蕭遠山忠厚踏實，力氣更似永遠使不完似的，往往一個人幹六七個人的活，不由得對他好生看重，更拿他當親生兒子般看待。原來二老的兒子兒媳雖說是在外經商，其實是因邊地不平，出外另謀家園去的，只因二老留戀故鄉，不願離去，這才在這邊關之地苦度清寒。兩位老人的兒子兒媳常年不歸，自不免老年寂寞，更常自為兒媳擔憂牽掛。這些ri子蕭遠山與之共居，二老便頗覺天倫之樂。蕭遠山父母早亡，也不免甚有溫馨之感。只是常常想：“兩位老人雖常年見不到兒子，但還可兒子擔憂牽掛，我的兒子卻幼年夭折，便想為他擔憂牽掛也不可得了。”心酸之餘，不由得便是一陣憤恨。

如此一月有餘，蕭遠山每ri用心學話，一口山西鄉談已說得頗為流利，只是漢文艱深，造詣自尚極淺，但常用的漢字卻也識得差不多了。他報仇之念再難抑制，便於一天夜裡，悄然而去。他將身上的十幾輛銀子取出來放在桌上，盡數留給了二位善良的老人，那是他自姚全二丐處得來的。這些銀子，他來的第一天便要送給兩位老人，說這是從契丹人哪裡偷來的。但二老說什麼也不要，後來更說要他自己存起來，留著娶媳兒婦用。然而自己心裡很清楚，什麼家室天倫、留名青史，那都已成為過往雲煙，剩下的只是刻骨的仇恨、報仇的心，和不可磨滅的意志……自己就要走了，希望兩位老人家過得好一些……