外面的天色暗了下來，因為陰天下雨的原因。五點半還不到。就黑漆漆的彷彿黑夜了。淅瀝的雨打在玻璃窗和地面上。發出連綿不絕的僻啪聲。不時有人從窗下跑過、雙腳踩在水坑，啪啦啪啦的聲音由遠及近。又由近及遠。因為天氣的緣故。外面街道冷清了不少，聽不見小孩子們聚在一起大聲喧譁。也沒有男人和女人的叫罵。

雖然外面很冷，但是這簡陋的廚房兼餐廳裡卻因為溫暖地爐火、桔黃色的燈光、香濃的紅茶而顯得格外溫暖。

這就是家的感覺了。

雖然住在這裡的一家兩口沒什麼錢。但他們可比唐恩那個空蕩蕩冷清清的房子溫馨多了。

洗了個熱水澡的喬治·伍德將在訓練中弄髒和回來路上被雨淋透的衣服統統扔進洗衣機。然後將水桶中接地水倒進去，舀上一勺洗衣粉。蓋上蓋子，擰開了開關。忙完這些他回到廚房幫媽媽洗碗。索菲亞則坐在餐桌前切土豆。為晚飯做誰備。儘管現在時間還很早。

“喬治”

“嗯？”伍德把洗乾淨的奶鍋從水中拿出來。擦乾放在一邊。又拿起餐盤放入水中。

“媽媽沒有記錯的話。明天你們有比賽吧？”索菲婭低頭將土豆切成塊，隨口問道。

伍德又嗯了一聲。就算在自己家裡，他的話也不多。

“你進唐恩先生的名單了嗎？”

“進了。”

“這次會上場嗎？”

伍德停下手中的話，看著從水龍頭中汩汩流出的自來水發了會呆。然後搖搖頭：“我想不會。”

“為什麼呢？”

“也許我踢的還不夠好。”

“要怎樣才算好呢？”媽媽又問。

伍德繼續搖頭，“我不知道。唐恩他認為可以了就可以吧。”

“喬治，你要叫他先生。“索菲婭糾正了兒子的不禮貌行為。

伍德不太情願地說：“唐恩先生。”

索菲婭笑了：“我想……明天去看你比賽。”

“嘩啦”一聲。伍德手中的盤子滑落入水。他轉身有些吃驚的看著媽媽。“你的身體？”

“走走路而巳，別把你媽媽想的太差勁了哦，喬治”媽媽索菲婭笑著對伍德說，但兒子並不讓步，他皺著雙眉沒點頭。

就這樣，媽媽笑著望向兒子，兒子則陰沉著臉看向媽媽，身後水聲嘩嘩。索菲婭指著兒子背後的水池提醒道：“溢位來了哦，喬治。”

伍德轉過身關了水龍頭。繼續洗他的盤子。

“喬治。你喜歡踢足球嗎？”索菲婭換了個話題。

伍德搖搖頭。

“是不喜歡。還是不知道呢？”

“不知道。”

“那你在踢球的時候感到過快樂嗎？”

“我……沒想過。”

“這樣下去可不行呢。”索菲婭放下手中的土豆和刀，然後起身去了她的臥室。接著她從裡面拿出一面鏡子，走到伍德身邊慢慢將鏡子放在伍德面前。

伍德看著鏡中的自己，不明白媽媽這麼做要幹什麼。

“你瞧啊，喬治。”媽媽的輕聲細語在伍德耳後響起。“你幹嗎總是要把眉頭皺起來呢？有人惹你不高興了嗎？”

“沒有，媽媽。”伍德搖搖頭。

“多笑笑，你不覺得你笑起來會很帥嗎？”

鏡中的伍德咧開嘴。露出了兩排潔白整齊的牙齒。

“小獅子喬治。”媽媽抓了抓伍德黑亮的長髮。它們散亂的披在頭上。彷彿獅鬃。

和兒子親暱完的索菲亞重新回到餐桌前。“你覺得唐恩先生怎麼樣？”她貌似很隨意的問到，卻讓伍德集中了注意力。“樂觀開朗，每天都好像充滿了精神。喬治。你應該像他那樣。”媽媽沒有注意到伍德的表情變化。她低頭專心致志切著土豆。

“我決定了。如果明天不下雨的話，我就去看你的比賽。”

唐恩在森林酒吧一邊吃著晚飯，一邊仰頭看著電視裡的天氣預報節目。

“諾丁漢明天白天到夜晚有小到中雨，氣溫……”

“Yeah！”唐恩攥起了拳頭。這是他最希望的天氣。

旁邊的伯恩斯放下報紙，對他說：“你很看重明天的比賽啊，託尼。”

“那當然。贏下來我們就進第四輪了。”唐恩低頭扒飯。

“勝率有多大？”坐在對面的布魯斯問道。

唐恩搖搖頭：“這可不好說，阿森納很強，他們隊中有幾