入汽車，關上了車門。球迷司機發動汽車，如一滴水珠匯入滾滾江河般，很快就融入車流中辯不出來了。

唐恩回頭看到伍德還站在街頭路燈下，寒風中彷彿一尊雕像。在他身後是昏暗的斯寧頓，在他對面的則是燈火輝煌的繁華鬧市，一條A612公路曼弗斯大道（ManversSt）把這座城市分割成了兩個截然不同的世界。

十七歲的喬治·伍德拼命想要賺錢，好帶自己的母親逃離那裡，沒有高學歷的他如果不想有朝一日死於街頭或者被關進監獄，就只能藉助足球。今天的經歷見聞，讓唐恩覺得真正的職業足球和他在國內酒吧茶館中與其他人討論爭吵的歐洲足球完全不同，後者只是體育運動最漂亮的一面，就好像這條公路左邊的那個世界。而前者呢，遠不像國內那些球迷以為的那樣可愛，是被人們刻意遺忘的一面，卻真實的殘酷的頑強的存在著，正如這條公路右邊的斯寧頓貧民區。

那扇大門已經開啟，在風光華麗的表面下，唐恩卻看到以前自己並不瞭解的黑暗。果真是一個嶄新的世界呢……他心想。

卷一　沉睡的森林　第十三章　去倫敦（上）

一月七日星期二，對於諾丁漢森林隊代理主教練託尼·唐恩來說，是忙碌的一天。

結束了兩天假期重新回到訓練場的球員們身體狀況有輕微下滑，唐恩站在場邊看了一會兒，球員們的表現讓他直皺眉頭。乾脆喊停，然後把體能教練安迪·斯托維爾和助理教練都叫來，把球隊今天的訓練計劃改成體能恢復訓練，其他什麼都不做，就是恢復體能。

唐恩對於訓練知之甚少，基本上他都是扔給兩個助理教練德斯·沃克和伊安·鮑耶來管理，門將訓練有門將教練，體能訓練有體能教練，整個教練組分工明確，基本上也用不到他操心什麼。他只要稽核沃克提出的訓練計劃就行了。

這樣也好，省得他這個半吊子教練露出馬腳。

做完這些調整，他從康斯坦丁教授那兒“訂購”的兩個醫師也來了，唐恩又帶著他們去理療室，將他們介紹給另外兩個隊醫：三十五歲的愛爾蘭人加里·弗萊明，五十八歲的英格蘭人約翰·哈塞爾登。

新來的兩個醫師年齡都在五十五歲以上，剛剛從諾丁漢大學皇家醫院退休下來的，他們是鐵桿森林隊球迷。這讓唐恩很放心，國外球迷的忠誠不會讓他們做出對俱樂部有害的事情。

“這兩位是斯蒂夫·德文和羅格·朗利基，他們是你們的新同事，加里，你給他們介紹一些球隊的情況，我得回去了。”唐恩把兩個醫師簡單介紹了一下，又和他們分別握手，祝他們工作愉快，就轉身離開了。

剛剛回到訓練場邊，他的手機又響了。

“我是唐恩。”

“託尼，我這裡有一個孩子找你，說是你讓他來的。”電話裡響起門衛伊恩·麥克唐納的聲音。

唐恩低頭看看手錶，九點三十，一分不多，一分不少。這小子很守時嘛。“沒錯，我讓他來的，你帶他進來吧。”

十分鐘後，老伊恩帶著一個高大的小夥子走進了訓練場，將他送到唐恩面前，他就轉身回去了。

唐恩看了看站在他面前的喬治·伍德，臉上比昨天干淨多了，衣服也新換過，腳下是一雙耐克的運動鞋，有些磨損，不過總算沒寒磣到露出腳趾的地步。

“吃過早飯了嗎？”很中國化的問候，有些習慣唐恩還是改不了。

伍德有些驚訝，隨後他點點頭：“吃過了。”

“怎麼來的？”意識到自己也許問錯了問題的唐恩只能轉移話題。

“坐車，巴士，然後跑來的。”

唐恩聽到他這麼說，又仔細打量了一番伍德，面色紅潤，額頭上有細密的汗珠，但不明顯，氣息微喘。他想到了昨天這小子把需要四十五分鐘走完的路十五分鐘跑完的事，和他那個體弱多病，嬌小的母親完全不一樣，喬治·伍德身高大約一米八，很強壯。也許索菲婭把自己全部的生命精華都給了自己的兒子，才會有這麼一個怪物吧。

“很好，你跟我來吧，我們要穿過這裡，北邊那些訓練場才是你要呆的地方。”

伍德奇怪的問：“不是這裡？這裡不是訓練基地？”

“這裡是一線隊訓練的地方，我帶你去的是青年隊的訓練基地。”唐恩在前面帶路。

沒想到伍德停住了腳步：“青年隊？我不去，我就要在這裡，踢職業比賽，拿薪水和獎金。”

唐恩回頭看著他道：“那可不行。你從來沒踢過球，這是成年隊的比