球隊打入了附加賽決賽，而託尼·唐恩再次成了失敗者。

為之努力了半個賽季的夢破滅，剎那間他大腦一片空白，茫然的站在場邊。就連伸手走向他的沃爾諾克，他都沒有看到。

喧鬧的球場看臺消失了，綠色的球場消失了，四周一片黑暗。興高采烈的謝菲聯隊球員，沮喪的諾丁漢森林隊球員，聳著肩膀面帶不屑笑容的尼爾·沃爾諾克，痛苦的閉上眼睛的伊安·鮑耶，在努力安慰球員們的德斯·沃克，還有不知道在那兒的邁克爾·伯納德，和已經靜靜躺在泥土中的加文·伯納德，這些人將唐恩緊緊包圍了起來，令他覺得胸悶氣短。

他心頭一緊。

這個賽季結束了。

十天之後，布拉德福德的榮耀山谷球場。球場有一個很好聽的名字，卻沒有給沃爾諾克帶來他夢寐以求的榮耀，他的球隊在這裡三球完敗給狼隊，失去了晉級英超的資格。沃爾諾克把所有的能量都用來對付難纏的託尼·唐恩，卻在因此獲勝的同時耗盡了最後一絲力氣。

在那場半決賽的三天之後，五月十九日，在英倫南邊的伊比利亞半島南側沿海，西班牙城市塞維利亞。

一個名叫叫何塞·穆里尼奧的葡萄牙人在這座城市的奧林匹克球場3：2加時賽戰勝了布萊恩·克勞夫的弟子馬丁·奧尼爾，葡萄牙波爾圖擊敗蘇格蘭凱爾特人，捧起了02…03賽季的歐洲聯盟杯。

這場勝利讓全歐洲認識了這個習慣不夠言笑的葡萄牙年輕主教練，以及他手下的一批優秀球員。

但這些和唐恩都沒什麼關係，他的賽季在五月十六日那天就結束了。這是他以職業主教練的身份帶領一支職業球隊所打的首個賽季，儘管不完整，也不完美，但必將深深影響唐恩以後要走的路。

對西漢姆聯隊和謝菲爾德聯隊所輸的這兩場比賽被他永遠銘記在心。有個聲音會永遠在他心底響起，提醒他：

失敗，是多麼痛苦！

卷二　諾丁漢的天空　第一章　撿回來的麻煩（上）

距離哪場驚心動魄的附加賽半決賽己輕過去了快一個月，雖然唐恩早就從失敗中回過神來。可比賽當天晚上他還夢到自己再次被淘汰出局，而且輸得更慘——0：4，他的球隊毫無還手之力。

球隊巳徑結束了這個賽季的所有比賽。一支在英格蘭第二級別聯賽掙扎的沒落豪門也沒有什麼商業比賽可打，球隊在比賽第二天就宣佈解散，從球員到教練都會有一段悠長的假期供他們享受。

早在五月十一日，02…03賽季的英格蘭足球超級聯賽就結束了最後一輪的爭奪。最後的結局果然如唐恩所言，落後阿森納五分的曼聯從聖誕節之後開始了絕地大反擊，到最後他們反而領先阿森納五分奪冠。唐恩贏了他和伯恩斯的賭博，卻沒有心思要求伯恩斯兌現，因為加文剛剛出事。在酒吧開酒會的這項賭注取消了，但是伯恩斯兌現了另外一個承諾：從今以後。唐恩在森林酒吧喝酒全部免費。經過這件事，伯恩絲幾乎是拿吉普賽算命師的眼光看唐恩。

這之間還發生了很多故事，大衛·貝克漢姆被弗格森飛靴破相的故事也如期上演，一時間吸引了全世界關注的目光。所有人都認為貝克漢姆和弗格森十一年的師徒情終於走到了絕路，他和曼聯的緣分也結束了。但是下一站他會去哪兒卻疑點頗多，大部分人傾向於他去皇家馬德里，因為之前的冠軍盃比賽中，皇馬就和貝克漢姆眉來眼去的。但皇馬主席佛羅倫蒂諾堅決否認皇馬會購買貝克漢姆……

《皇馬和大衛之間沒故事》

唐恩從街頭報亭買了一份泰晤士報，跳過政治財經訊息。直接翻到了第九版體育版。昔先映入眼簾的就是這大幅標題。賽季剛剛結束，媒體就開始興奮地熱炒球員轉會了。每年地轉會市場都如此，但今年因為有了一個重量級球星加入而更加瘋枉和熱鬧。

他看著這用肯定語氣報道的訊息，嗤之以鼻。以過來人的心態看今年轉會市場的最大熱點，簡直就是鬧劇。

皇馬使勁澄請：我們不會買貝克漢姆，我們怎麼可能買貝克漢姆，我們當然不可能買貝克漢姆了！我們和曼聯俱樂部有良好的合作關係。大家都是Ｇ14的。我們怎麼會幹挖牆角的事情呢！

然後大家都信以為真，結果呢？

當曾經戴著紅魔隊長袖標為曼聯而戰地貝克漢姆，手持白色的皇馬球衣和佛羅倫蒂諾以及皇馬名譽主席迪斯蒂法諾站在一起合影的時候，全世界的曼聯球迷都認為自己被欺騙了。是地，他們有足夠的理由埋怨這一切。但如果他們夠聰明的話，