“只是因為這個？”

“順便發洩一下最近這段日子的鬱悶。”唐恩扭頭看看唐，“是真的。沒事罵罵人，有益身心健康。”

唐笑了一下：“還有呢？”

唐恩沒有急著回答這個問題。他從大衣口袋中摸出香菸盒子，想給自己點上一根，卻有些惱火的發現香菸盒子已經被雨水泡溼了，裡面的香菸絕對點不然。將煙盒揉成一團，扔到了路邊的垃圾箱內。他拍拍其他口袋，發現完全沒有煙了，這才作罷。

“其實沒什麼。他有夢想，而且已經跑到這地步了。但是現實確實也擺在他面前。我只是告訴他現在擺在他面前的有這兩條路，然後讓他自己選擇罷了。至於他選什麼，和我就沒關係了。不過如果他真的要走，我一定自掏腰包給他買機票，還有紙巾。我說到做到，從不賴賬。”

“可是分明只有一條路。”唐不同意唐恩的看法，“夢想已經走到了死衚衕。”

唐恩咧開嘴笑了：“不，對我來說其實是兩條路的。一條現實的路。”他指著維爾福德巷，筆直的一眼可以看到那頭。“一條夢想的……”他又指著訓練基地的圍牆，“……死衚衕。”

“這有什麼區別嗎？”

“對有些人來說或許沒有。但是對另外一些人來說，有區別。你說的沒錯，夢想已經走到了死衚衕，有人會選擇就此止步，然後掉頭回去走那條現實大道。那麼另外一些人呢？就選擇推了這堵牆！”他雙手向著這面牆做了一個推的動作。“雖然比掉頭回去走現實大道更累，更不容易，還有會被塌下來的磚頭砸到的危險。但夢想哪可能那麼容易實現？屈從於命運或者現實簡單的很，但要推倒一堵牆……有時候是需要拼上命的。”

唐恩站在路邊，看著這面牆喃喃道。唐在他旁邊，為他撐傘遮住了雨。

卷六　深紅　第三十九章　偶染風寒

二天格林伍德在北維爾福德看到帶著球跑過來的陳堅驚：“陳，你這是在幹什麼？”

“練習球性，格林伍德教練。”陳堅停下來和格林伍德講話的時候就把足球用腳尖跳起來，開始顛球。

格林伍德看見他這個樣子笑了：“你也不用在來的路上這麼做吧？”

陳堅搖搖頭：“除了這個，我想不到其他辦法了。我時間不多了，格林伍德教練。還剩不到五個月，我必須要……”他頓了頓，“訓練的時間有限，我就利用來這裡和回家的路練習球性。”

格林伍德看著這個中國小子，其實他還是不明白為什麼昨天唐恩會突然對陳堅發那麼大的火。不過這不是什麼非要搞清楚的問題。他對陳堅越來越感興趣了。

“好吧，雖然你主動給自己加練了一些訓練專案。但是別指望在一會兒的日常訓練中，你的計劃會有什麼削減。”

陳堅點點頭：“那樣最好了，格林伍德教練。”說完，他就要和格林伍德告辭，卻被拉住了。

“陳。告訴我，你的理想是什麼？或者說，你來這裡接受一年的訓練，是為了什麼？”

“踢職業足球。”陳堅回答的毫不猶豫。

“在哪兒踢？”

陳堅這次想了一下。“如果……可以在英國或者歐洲踢，當然很好。不過就算不能，能夠在其他地方踢，也可以。”

“你的祖國呢？”

陳堅愣住了。

“我……”他不知道該怎麼回答這個問題。他自然是中國人。也自然是愛國的。但是他同樣知道中國地足球是什麼情況，所謂的職業聯賽中超中甲也都是什麼德行。最後他彷彿下了決心般答道，“如果是踢職業足球，我不會回中國去踢的。”

格林伍德點頭表示理解。中國足球的水平，因為球隊內有了唐，有了孫繼海，有了那個“中國通”託尼·唐恩。他也略有耳聞。那樣的環境確實不太適合一個一門心思想要踢職業足球的人。

格林伍德拍了拍陳堅的肩膀：“加油吧，還有五個月。”

陳堅正在努力地想要推倒擋在他前進道路上的那堵牆。

在雨中訓完陳堅之後。第二天唐恩起床之後發現頭在搖動地時候有些疼。不過他並沒有放在心上。吃完早飯休息了一會兒，就去維爾福德工作了。

但站在訓練場旁邊沒多久他覺得實在是撐不下去了，沒有打噴嚏也沒有流鼻涕，也不咳嗽，就是頭疼。太陽穴那裡彷彿有什麼東西要衝出來一樣，一漲一漲地疼，影響了他的思考，渾身無力，背後肌肉痠痛，覺得冷。

他轉身走到後面。靠在支撐遮陽棚的柱