巴塞羅那的球員圍著主裁判還在不依不饒，裡傑卡爾德更是因為剛才情緒過於激動，引來了第四官員的特殊關照。

他向第四官員反覆重申自己確信剛才那次剷球是禁區內犯規，應該判點球。第四官員地回答就彷彿是設定好內容的機器人，只是重複著：“我相信場上裁判的判罰，何況這是主裁判和邊裁同時做出的判罰，不會有任何問題。請你冷靜一點，裡傑卡爾德先生。”

他能冷靜下來嗎？

就好像是專門為了刺激他一樣，唐恩從自己的座位上一躍而起，振臂歡呼，接著他又轉過身來對諾坎普球場看臺那些群情激憤的球迷們豎起了……當然不是中指，他將食指放在嘴邊，噘起嘴，那意思再明顯不過了——讓吵吵個不停地巴塞羅那球迷們都給他安靜一點。

巴塞羅那球迷能安靜下來嗎？

唐恩可沒有幼稚的這麼認為過，他這就是一個挑釁。結果如他所願，教練席後面這片看臺上就彷彿噴發的火山，猛地爆發出了巨大的針對託尼·唐恩的噓聲和罵聲。

裡傑卡爾德當然也看到了，他指著唐恩對旁邊的第四官員吼道：“你先讓那個混蛋冷靜下來！”

第四官員回頭正好也看到唐恩挑釁巴塞羅那球迷的一幕，於是他扔下里傑卡爾德，快速奔向唐恩，隔在唐恩和看臺球迷之間，要將他往客隊教練席上趕。

“請注意你的言行，託尼·唐恩先生！”歐足聯派來地第四官員陰著臉提醒還在和球迷作對的唐恩。“不要給我們惹麻煩，也別給你自己惹麻煩！”

唐恩終於放下了嘴邊地食指，改為指著看臺上的那些激動的球迷們對第四官員說：“那些球迷罵我的球員是婊子養的騙子，請問歐足聯有沒有什麼條文懲罰和阻止這種情況？”

第四官員愣了一下，搖頭：“並沒有……”

唐恩吹了聲口哨：“真公平。”然後他聳聳肩，轉身走了回去。在他身後，依然是毫不停歇的噓聲和謾罵，那些聲浪彷彿被狂風催動著一樣，向他襲來，想將他的身影徹底吞沒。

他回去的方向正好和裡傑卡爾德面對面，遠遠的兩人就對視了起來，唐恩看到裡傑卡爾德，走近了之後，向這位對手攤攤手，歪著頭一幅很無奈的樣子。這動作讓裡傑卡爾德恨的牙癢癢。荷蘭人不是一個喜歡和別人起紛爭的人，但是面對託尼·唐恩這個無賴，他總是無法抑制心頭的怒火。

“這個該死的混蛋！”他轉身一拳砸在了教練席的頂棚上。

“冷靜，弗蘭克！”助理教練，比他還年長的荷蘭名宿內斯肯斯不得不出聲提醒他。“你是這支球隊的靈魂，領袖，不能被對方激怒的失去了冷靜思考的頭腦！”

“抱歉……現在沒事了。”裡傑卡爾德雙手捂頭做下來，十指插在滿頭小辮中，撓了撓。

唐恩當然將這一切都看在眼裡，雖然他聽不到內斯肯斯和裡傑卡爾德之間的對話，但是他知道里傑卡爾德的內心不可能真正冷靜下來。

他的目的達到了。

接下來，他可以將注意力重新投向球場。身後那些巴塞羅那球迷的罵聲？抱歉，他聽不懂加泰羅尼亞語。

至於“fuck”這類世界通行，淺顯易懂的英語單詞，他的兩耳都自動過濾了……

巴塞羅那的球員們圍住主裁判也沒有得到他們希望的結果。這次是主裁判和邊裁意見一致，主裁判甚至都不用跑過去再詢問邊裁的意見，堅定不移的判了角球。他揮手趕走了圍在自己身邊的巴塞羅那球員們，告訴他們趕快去罰角球，否則說不定自己就會掏出黃牌來警告某些還在喋喋不休的人。

這個判罰讓巴塞羅那全隊上下都受到了極大的影響，對他們的情緒和士氣都有不同程度的打擊。

羅納爾迪尼奧的角球質量不高，足球飛到球門上空，就被范德薩輕鬆摘得。

剛才一直被噓聲壓制的諾丁漢森林球迷終於又聽到了他們的聲音。他們高唱現場編出來的歌詞，套上一段目前流行的曲子。“你們有羅納爾迪尼奧，我們有喬治。伍德！你們腳法花哨好看，我們剷球兇狠直接——還不犯規！啦啦啦，還不犯規！想要點球都沒門兒，都！沒！門兒！”

在森林隊球迷們高亢的歌聲中，身穿黃色客場球衣的諾丁漢森林由范德薩手拋球發動了進攻。

荷蘭門將的手拋球距離非常遠，幾乎直接過了中場，弗蘭克。裡貝里出現在中路，他接到了球。

防守球員已經很圓滿的完成了他們的任務，他們阻止了巴塞羅那的數次進攻，現在輪到進攻球員