“呵呵，你似沒有權力去指責別人的所作所為吧？在好萊塢，在美國，資本就是實力，你所謂的鬼蜮伎倆只是行使資本的手段而已，你們中國有一句話也闡述了這個道理，成王敗寇！”默克多竟然能說出這麼深奧的中國成語，不僅讓榮少亨有些驚訝，這老頭，學問還挺深的。

“你說的沒錯，不過究竟誰是王誰是寇，又是誰來決定，上帝嗎？我不信！在我眼裡，上帝只是一些軟弱者為自己找的藉口，一個避難所，是強者自我神化的始作俑者，藉著上帝的口來奴役其他人！”榮少亨振振有詞道，“美國是資本社會，好萊塢是大鱷魚潭，這一點從我來到這裡的時候就已經明白了，可是我不怕，因為我不是一個人在戰鬥，我代表的是所有來美國闖蕩的華人，代表著一個民族的魂魄！龍的魂魄！我希望能用我自己的力量，為我們中國的電影鋪平道路，雖然這條路荊棘遍地，坎坷難行……但我決不放棄！”

看著言語激烈，並且絲毫不避諱自己野心的榮少亨，默克多突然有一種剛認識他的感覺，以前榮少亨給他的感覺是聰明睿智，還很狡猾，然後勤奮，可是現在，他知道了這個年輕的中國人內心是多麼的火熱多麼的火燙，他包容著一個遠大的理想，一個看似不可能完成的野心——聳立好萊塢，為華人鋪路，他肩負著的是一個民族電影業的崛起！

“也許，我應該重新認識你了，親愛的榮！”半晌，默克多才說了一句。

“呵呵，難道你一直都不認識我麼？”榮少亨悠然地噴一口煙道。

“以前我只是把你當成一隻小狐狸，一個狡猾的商人，可是今天我才知道，原來你還是一個理想家，一個挑戰者——或許，那個科克裡安這一次找到了真正的對手！”

“他不是遇到了我，而是遇到了我們！”榮少亨很有深意的說道。

“哈哈哈，你這個小狐狸——放心吧，如今派拉蒙與米高梅結盟，我當然要幫助你了，要不然又怎會在這麼重要的檔期借調院線給你呢？”默克多笑道。

“呵呵，有意者句話我就放心了，誰說美國沒有好人，你就是個好人嘛！”榮少亨戲謔道。

默克多笑罵：“你這是在拍馬屁還是在給我下藥？”

榮少亨：“下藥，你吃不吃？”

默克多：“來者不拒！”

哈哈哈，兩人相視一笑。

兩人回到電影院的時候，電影已經到了後半部，季節性放牧工作結束後，迫於世俗的壓力，傑克與恩尼斯依依不捨地踏上了各自的生活旅程，傑克憑著精湛的騎術成為了德州的競技牛仔，依靠著妻子露琳家族的扶持而事業蒸蒸日上；留在牧場的恩尼斯迎娶了自幼相識的阿爾瑪，每日為嗷嗷待哺的女兒奔忙，過著平凡清苦的日子。但是彼此生活的並不幸福，他們懷念彼此在斷背山的生活……彈指間四年過去了，飽受相思之苦的傑克給恩尼斯寄去明信片，說自己做生意外出時要路過懷俄明，希望能見上一面。

這時候螢幕上，天氣很晴朗，一點風都沒有。河面平靜地如同一面鏡子，一群一群的白鳥在河面上飛舞。

傑克和恩尼斯兩人個人上船釣魚去，傑克划著槳，小船緩緩向遠處的大河灣劃去。

到了河灣，開闊的水面上，一片寂靜，遠處就是蒼茫的入海口，對面則是高高的山崖。

傑克停下手中的槳，兩個人呆呆地坐在船上，似乎在等待這什麼。

良久，傑克鼓起勇氣說道：“恩尼斯，你……過的……還好嗎！？你還像以前那樣喜歡睡懶覺嗎？！”

恩尼斯微笑地看著傑克：“你說呢，我從來都沒有變。”

傑克淚流滿面，繼而微笑了起來，兩人再也不顧一切地深情擁吻。

所有的觀眾對這個場面都感到心悸，甚至有的人眼角滲出了淚水。

整個潮溼的氣氛在電影院瀰漫開來，大家全都盯著大螢幕，痴痴地看著，兩個男人的戲。

故事慢慢的發展著，到了最後，最終，廝守一生的願望因傑克的意外身亡而落空。在傑克去世後，恩尼斯來到了傑克父母的農場，想把傑克的骨灰帶回到二人初識的斷背山。在傑克的房間裡，他發現了一個秘密：初識時他們各自穿過的襯衫被整齊地套在了同一個衣掛上。這個秘密讓恩尼斯潸然淚下，他意識到傑克是多麼愛他，自己又多麼深愛傑克。但無論愛是怎樣的濃烈，最終見證它的只有那座壯美蒼鬱的斷背山。

鏡頭特寫，恩尼斯淚流滿面，喃喃道：“我再也間不到你了，傑克，是嗎，我們再也見不到了！”