者建造了多個奇異詭譎的愛情世界,而她自己的世界卻幾乎從未向公眾敞開,我們只能從難得的訪談中盡力窺探一點點神秘背後的真實。
香港《明報》:李碧華小姐,你的作品呈現出各種各樣的風格,無法用簡單詞語來描述你,你給自己做一個準確的描述吧?熱烈?冷靜?感性?理性?
李碧華:我的功課是準確描述好每個人物每篇文章,就是個人風格。本人有什麼可描述的呢?
《明報》:你孤獨麼?你的思維體系是什麼樣的?也就是說,你能告訴我們什麼是你長久的關注和思考?
李碧華:“我為東道主,不作奴才文章”。
《明報》:看些什麼書?可以推薦給內地的讀者嗎?
李碧華:什麼書都看,包括八卦雜誌大小報章。書架上信手拈來的是《孫子兵法》、《宋詞選》、辭典。我喜歡看字典,課外讀物是銀行存摺。
《明報》:在媒體眼中,你是一個神秘人物,只見你的作品一部部變成電影、電視劇、舞劇、又即將變成音樂劇、歌劇、動漫……但你從來不露面,不露聲,這次願意接受採訪,是因為香港亞視製作了並且播出了你的那部《秦俑》嗎?
李碧華:可以這麼說,就在今年八月份左右,香港亞視電視臺播出夏季大戲《古今大戰秦俑情》。這回亞視把各傳媒的問題統籌,集中一起郵寄來,只需文字回答,不必接受採訪。我尊重這種做法,因他們尊重我。但這幾十條問題,有些較老套,注入靈感從何而來、寫作悲觀嗎、你是否女性主義者之類——只挑選有趣的來回答。
《明報》:根據你的小說《秦俑》改編的電視劇《古今大戰秦俑情》正在香港還有臺灣熱播,大陸方面因為電檢未能透過播放。對此你有何看法?
李碧華:《秦俑》在香港,臺灣一帶火爆,在大陸被禁,因為國策不能碰輪迴、鬼神。“三生三世”的愛情感動了讀者,也感動了我自己。或者說,一本書想要感動人,必先感動自己才行!
《明報》:那你覺得在你這麼多作品中,哪一部讓你最感動?是《秦俑》麼?
李碧華:不是的,是《胭脂扣》!
《明報》:具體哪裡讓你感動?
李碧華:那種人鬼殊途的生死戀!
《明報》:是不是很聊齋?
李碧華:不是很聊齋,是很瓊瑤!
……
榮少亨知道,有關錦鵬執導,張國榮、梅豔芳主演的影片《胭脂扣》是一部陰陽相隔的愛情悲劇。
影片根據李碧華的原著小說改編,背景是30年代香港的塘西風月區和50年後已經變得十分現代化的城市,藉著兩段相差半個世紀的愛情的相互比較,令人產生“問世間情為何物”的慨嘆。梅豔芳飾演的名妓如花與張國榮飾演的富家公子十二少產生了愛情,但如花不為男方家長接受,兩人相約吞食鴉片殉情。不料如花的陰魂50年後才發覺十二少未死,而是在垂老之年落魄地當了一個臨時演員。於是如花的陰魂重返陽間,一個在報館上班的編輯與女友無意中知道了她的身世,便幫助她尋人,也因而在這一過程反省了他們自己的愛情關係。本片十分細膩動人,塘西風月的部分拍出了港片罕見的頹廢美感,洋溢著濃厚的哀怨纏綿氣息。
可以說這是一部代表著香港愛情片最高水準的片子,所以李碧華才會選其作為自己的代表。
看到這裡,榮少亨心中忽然微微悸動了一下,好像抓住了什麼,卻又似乎什麼都沒抓住。
這時候李嘉欣打斷他的思考道:“怎麼,看入迷了,看起來女人固然漂亮很重要,如果擁有不世的才情,那就更容易吸引人了!”
榮少亨用手颳了刮她的鼻尖:“瞎說什麼呀,剛才我在想事情!”
“想什麼,不會是在想你的電影吧?”李嘉欣很俏媚地白了他一眼。
“嗯!”榮少亨點點頭,“這一次《賭神》的失敗算是給我上了一課,人不會一直走運,也不會贏一輩子——所以,我準備這一次用三部電影狙擊聖誕檔,來扳回我的面子,捍衛我的榮譽。讓那些嘲笑我的人知道,我榮少亨不鳴則已,一鳴驚人!”
“阿亨,我相信你有這種能力,現在事情都籌備好了麼?”
榮少亨神色黯淡下來,“已經落實了兩部,但是還有一部不知道拍攝什麼樣的題材好!”
“如今好萊塢流行的電影型別也就那幾個,比如以《黑色星期五》和《猛鬼街》為主的恐怖片,以《鐵血戰士》,《異形》為主的科幻片,還