她沒有回答。亞烈以肘撐起身子看她，她已經睡著了。

亞烈真不知道該拿這個怎麼辦。驀地他注意到自己的手指還纏在她的發內，他以令自己驚訝的溫柔放開了它們，併為她撫平了頭髮。他知道他讓他的妻子得到了滿足，因為金亞烈夫人入睡時臉上還帶著笑靨。

XXXXX

次日證實對傑宓是最艱困的一日，他們經過的山區和小湖散發著一股狂野不馴的美，令她幾疑自己到了天堂。但沒有多久，她便筋疲力竭得再也無力欣賞周遭的美景。山風刺骨矻肌，傑宓將身上的斗篷拉得更緊，而且不自覺地開始在馬上打起盹來，要不是亞烈趕到她身邊，她差點就掉下馬去。

亞烈勒住她的“野火”，將她抱到他的馬上。傑宓沒有抗拒。他跟著丟開她身上的鬥蓬，改用他厚重的披風裹住她。

傑宓打了個大呵欠問：“為什麼丟掉我的鬥蓬？”

“從現在起妳只需要我的披風，傑宓。”

他忍不住在她額頭印上一吻，然後他發現她又睡著了。亞烈開始在想，他的妻子大概是個最令人驚訝的女人，但他喜歡，而且這表示她非常信任他。

她睡得非常地熟，到達目的地時，他必須連搖她好幾次才得到反應。“傑宓，起來，我們到家了。”他第三次重複道。

“到家了？”她困惑地問，用手揉了揉眼睛。

“妳每次都這麼難叫醒嗎？”亞烈問。

“我不知道，”傑宓回答。“我從沒有在馬上打過瞌睡。”然後她轉頭看了看四周，因之沒看到亞烈的皺眉。她道：“亞烈，這兒只有樹木而已，你故意叫醒我和我開玩笑嗎？”

亞烈托起她的下顎，轉過她的頭。“那邊，老婆，過了這個山脊後，妳就可以看到有炊煙升起。”

傑宓的確看到一縷炊煙，也看見露出在山脊上的塔樓一角。

然後驀地整個城堡映入了眼簾，上帝！真是壯觀！它看起來就像由山裡面建出來的。不像大多數的蘇格蘭貴族，亞烈採用英格蘭的習俗，用大石頭來建他的城堡，而且他的城牆高得似乎要插入雲霄。不過整個建築似乎是新建的，尚未完成，因為在吊橋邊還留了一個大缺口。

城牆周圍的樹全被砍掉了，露出光禿禿的石坡，使敵人無法潛進。護城河沿著城牆而繞，吊橋已經放下來了，但亞烈卻筆直騎向城牆上的缺口處。

他的城堡比她父親的地方好上太多了。傑宓這才知道她的丈夫是個非常有錢的人，傑宓原以為蘇格蘭人都住在茅草頂的石屋裡面！就像英國的佃農一樣，現在她才知道自己錯得有多麼離譜。的確，城堡附近大概還有幾十座茅屋散佈在山上、樹叢之中，傑宓猜這些是佃農的屋子。

“亞烈，你的家壯觀極了，”她道。“等你的城牆完成後，它一定強過蘇格蘭一半以上的城堡，你說對不對？”

亞烈微笑不答，傑宓跟著又問：“你一個人住嗎？裡面靜悄悄的，看起來似乎沒有任何士兵在，你們總共有多少人？”她問，轉過頭看亞烈，而當她看到他臉上燦爛的笑容時，傑宓頓時忘了剛才的問題。“你非常高興回到家，是不是？”傑宓問，被他罕見的笑容迷住了。

她小孩子般的熱切令他很高興。“現在城裡大概有五、六百人，其它一半計程車兵則到齊爾伯那兒參加春季慶典，大部分女人和小孩也在那兒。至於妳的第二個問題，是的，英格蘭小姐，我非常高興回到家。”

傑宓惱怒地道：“五、六百人？噢，亞烈，你真的非常喜歡和我開玩笑。”

“那是事實，金氏一族非常的興盛。”

她可以看出他真的相信他所說的。“按照蘇格蘭人的計算方法，我相信你真的認為你有那麼多人。”

“什麼意思？”

“我只是在指出你的算術有一點問題，亞烈。像你明明告訴我三天後可以到達你的家，結果我們足足多走了好幾天。”

“我是為了妳才慢下來的。”亞烈解釋道。

“為了我？”

“妳忘了妳還在痠疼嗎？”

傑宓的臉紅告訴他她一點都沒有忘。“而且妳明顯的筋疲力竭了。”

“我沒有。”傑宓回答，瞧見他開始皺眉，急忙又道：“算了，那不重要。”現在重要的是見他的人，她不想在這時候和他爭辯。“如果你告訴我你有五、六百個人，我就相信。”

亞烈笑了，他喜歡她的回答。但他也知道她根本不相信，於是他尖銳地啜了一聲口哨。

他的人立刻響