電影，老老實實做事，做人。感謝我的老闆柯里昂先生，是他對我始終無比信任，是他，把我帶到了好萊塢，然後讓我走上了這條神聖的道路！我要把這個獎盃獻給柯里昂先生，獻給茂瑙先生，獻給每一個夢工廠的人。能夠在這裡工作，是我最大的幸福！”

譁！布烈松結結巴巴地說法這些話之後，掌聲鋪天蓋地而來。

這個事先並不被人們看好的年輕人。經過了他的奮鬥，經過了他地不懈努力，終於成功了，他向那些懷疑他的人證明了他是一個天才的導演，一個優秀地導演，一個優秀的夢工廠人。

我想，這比那個獎盃更有意義。

“下面。我來揭曉最後一個銀羽獎的結果。”當魯特曼走過來的時候，全場一片寂靜，這一個獎項，絕對是關鍵！

哈維獎最後一個金羽獎，往往是個關鍵，因為這個獎項一旦確定之後，接下來就是金羽獎。所以往往最受關注的導演會集中到這個獎項上來。

這一屆頒獎典禮，雖然有十二位導演獲得提名，但是最關注的無疑是三個人。希區柯克、約翰。福特和我。

一共三個銀羽獎，前兩個都沒有被約翰。福特和希區柯克拿下，那說明他們的希望就集中到這個獎項和接下來地金羽獎了。

所以大廳裡面的人都看著魯特曼，看著站在導演中間的我們三個人。

“最後一個最佳導演銀羽獎的獲得者是……阿爾弗雷德。希區柯克，《騙局》，雷電華電影公司。”魯特曼的這句話一出口，我就聽到了希區柯克和約翰。福特長長嘆了一口氣。

約翰。福特是失望的，因為這樣一來很有可能他就空手而歸了，因為他自己都清楚。根本無法和我在金羽獎上有競爭力。希區柯克也是失望的，因為他還想向著金羽獎衝刺呢。不過儘管如此。對於他來說，對於雷電華電影公司來說，銀羽獎已經是很高地榮譽了，因此在短短的失望之後，他走上前去，微笑地接過了那個獎盃。

接下來，無比激動的時刻到了。

羅斯福撕開了那個信封，一字一頓地宣佈道：“1931年哈維獎最佳導演金羽獎地獲得者是……安