比起之前的《過零丁洋》，現在李闊寫出來的這個俳句，卻不是在座的各位能夠理解的。

畢竟現場幾乎沒有懂日語的。

他們不懂，並不代表丘咲澤明也不懂，事實上，丘咲澤明雖然算不上是寫俳句的行家，但他絕對懂得分辨好的俳句和壞的俳句。

這也就意味著，李闊剛剛寫出來的這個俳句，丘咲澤明先不說是什麼感觸，但至少都已經悟到了其中的精妙之處！

這是一句在前世膾炙人口的俳句，可以說在日本的歷史上，這也是最出名的俳句之一。

日本人慣用陶罐捕章魚，稱為章魚壺，而這裡，就是在說這種東西。

而這一切也帶來了強烈的衝擊力。

丘咲澤明有點不敢相信，可是現實又逼著他不得不去相信，去相信，真的，一箇中國人寫出了這麼精緻動人的俳句！

“天啊！你是怎麼想到的？”丘咲澤明過於激動，一時間忍不住飆出一段日語來，這讓李闊心中大囧，如果這傢伙只說日語的話自己根本不可能有時間聽懂，到時候還是挺尷尬的。還好，丘咲澤明很快就意識到了這一點，於是他迅速換成了漢語：“這個俳句，我怎麼感覺，好像應該是我們日本的古代文學家寫出來的？特別有意思，也很棒！”

丘咲澤明雖然有著這樣那樣的缺點，事兒也多，還有一種倨傲，但這人有個好處就是看到好的東西依然不會不承認，哪怕這個好的東西來自於自己的對手也是如此。

所以，現在他承認了李闊的這一句俳句的厲害。

現場的眾人雖然並不明白李闊這個俳句有多厲害，也不懂日語，可是從丘咲澤明的震驚中，從他的話語裡，都能夠感覺到，李闊寫的這個俳句，肯定是特別厲害。

媽呀，這人怎麼什麼都會？

此時，很多人對李闊的目光已經有所改變，從最開始覺得李闊狂妄到現在，已經逐漸變成了一種欣賞。

畢竟李闊這人，能夠寫出《過零丁洋》那個級別的詩，已經夠讓人震驚，畢竟現在別說是李闊這樣的年輕人，哪怕是沈凡那樣的文壇老將，也基本上就沒有寫出那麼厲害的古體詩的能力。

可是李闊居然能夠寫出這樣的詩！

人生自古誰無死，留取丹心照汗青，這是有多振聾發聵？以至於讓大家只是稍微想起，都感覺自己臉龐燥熱，充滿了震撼感。

可是！

李闊不僅能夠寫出這麼吊炸天的漢語古體詩來，他居然還能寫出俳句來！

從丘咲澤明的表情就可以看出來李闊這些俳句的厲害。

於是，大家現在對李闊還真是有了新的改觀和看法。

丘咲澤明這時候有點放下身段的意思，他連忙和李闊說：“那您能幫我看看，我寫的這些俳句，還有什麼問題嗎？能不能更好呢？”

李闊想起剛剛看到丘咲澤明寫的那些俳句，不得不暗笑一聲真是撞到槍口上了，當下，李闊笑笑說：“也談不上有什麼看法，只不過，我也寫過一些俳句，和你的那些俳句相比，我想可能有一些會有共通之處，就拿出來大家一起討論討論。首先是這句……”

李闊指著上面的一個俳句，然後說：“我自己曾經寫過一句，是這樣的。”李闊說到這裡就改成用筆來寫，而且是硬筆，他寫的日文也算不上多漂亮，可是圓潤飽滿，也挺大氣。

李闊寫的第一個俳句，是：“迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙……”

丘咲澤明總算稍微適應了一點李闊帶給自己的震撼，連連點頭，然後說：“太棒了！這是化用杜牧的詩篇，垂鞭信馬行，數里未雞鳴。林下帶殘夢，葉飛時忽驚。是這一句嗎？”

不得不說，丘咲澤明這小鬼子，雖然為人討厭，可是對中國古詩詞的研究，還真是非同一般。

“這一句，我也有類似的。”李闊開始指向下一句，然後在紙上寫道：“古池塘，青蛙跳入水中央，一聲響。”

這句話，因為其中有不少的中文，所以旁觀的人也大致看到點意思，在心裡琢磨著這句話有什麼深意，而這時候，丘咲澤明在經過費解之後，突然就變得萬分崇拜起來！

的確，這個俳句聽起來很沒有意思，甚至會讓一些人感覺粗俗，可是仔細一品，裡面有著萬千味道，所以也才成為了前世松尾芭蕉的千古名句。

“妙！妙！真的太妙了！”丘咲澤明撫掌而笑：“佈滿青苔的古池就是萬古長空，清脆的蛙躍就是一朝風月。這種幽深的禪意，只屬於日本的空寂之美，看來