能夠原諒,因為這些過失總是和安東尼的優點密不可分。而對克婁巴特拉來說,她曾經近距離接觸過的兩個羅馬人,一個就是龐培之子,在愷撒面前,她有意不觸及。而另一個是騎兵隊長安東尼,在她這位當時只有14歲的女人眼中,安東尼曾給她留下了極好的印象。她想了解安東尼的真實情況,想多聽到一些與他有關的事。愷撒談起他之時,如同在說他自己的一個野性、任性的孩子。雖然愷撒平常吝於褒獎,但是,他對安東尼總是讚不絕口。因為安東尼的忠誠和英勇,他能原諒他的無拘無束。
阿芙羅狄忒 十一(2)
克婁巴特拉問:“安東尼有可能當上國王嗎?”
愷撒一聽,斷然地說:“不可能。”
停頓了很久,他補充說:“身處一人之下,萬人之上時,安東尼是無人能比的。但是,要是坐在第一把交椅上,他既缺乏耐心,也不夠冷靜。我敢肯定,他現在正在羅馬尋歡作樂呢!他會依著漂亮的基西里斯的意願,和她一起坐在一頂轎子裡,由兩隻馴服的獅子拖著,在羅馬的大街上招搖過市。或者,還會以他愷撒的名義,隨意地懲處這個,赦免那個。安東尼是毫無節制的,正是由於這些,老百姓對他已經失去了信心了。”
愷撒這會兒的聲音柔和了下來,克婁巴特拉也感覺到了。她知道這是不太常出現的情況。而