，還是問道：“阿刻戎湖？我以為阿刻戎是一條河。”

“既是湖泊，也是河流。”卡戎簡潔回答。然後，像是為了預先堵住她可能有的其他問題，他抬手褪下了斗篷的兜帽。

兜帽下露出一張蒼老且令人生畏的面容。冥河船伕的顴骨極為突出，雙頰瘦消，白鬍須凌亂，藍灰色的眼睛異常明亮，像有熾焰在瞳仁中燃燒。

潘多拉怔了須臾，卻沒有挪開視線，反而又丟擲一個問題：“您為亡者擺渡，但現在因為我停在這裡，這樣等著過河的人該怎麼辦？”

卡戎答非所問：“你不害怕我。”

“我應當畏懼您嗎？”潘多拉微笑著反問。那是個混合了世故狡黠和天真好奇的笑容。

“搭乘這艘船的乘客在看清我的臉之後都會心生畏懼。”

“可您對我沒有惡意。”

在某些方面，潘多拉已經擁有了超出外表同齡之人的知識與技巧。但在另一些方面，她根本不懂得要受思考上的束縛。比如美醜，比如凡人的道德對錯，她明白這些概念，但並不被它們左右情緒與判斷。雅典娜賜予的灰瞳讓她看清更深處。

卡戎沉默地注視潘多拉片刻，撐槳再次驅使小舟前進。

相對的水岸在船槳幾下起落之間就變得隱約可見。左岸人影幢幢，右岸則被暗淡的霧氣縈繞，看不分明。分割兩岸的河床逐漸變得平緩，水流最終匯入小舟停駐的青灰湖泊。

“悲苦之河阿刻戎分割此岸與彼岸，與悲嘆之河都匯入這片同樣名為阿刻戎的湖泊。而我的工作，就是向來到左岸的亡者收取一個銀幣的船費，給他們喝下遺忘之川萊瑟的河水，最後帶他們渡往對岸的金穗花之原。”

卡戎耐心解說的話語無端讓潘多拉覺得，可能從來沒人問過他這些事，但他其實並非不願意將冥界錯綜複雜的水系介紹給乘客聽。

細看之下，阿刻戎河之上層疊飄著數不清的灰影。每一重都有艘與潘多拉所乘坐的一模一樣的小船，與卡戎樣貌完全相同的老者撐著長槳立在船尾。

無一例外，每艘船上的乘客只有一人。潘多拉看不清渡船客的臉，那些渡河的人似乎也完全感覺不到彼此的存在，即便重疊到一處也沒有反應。

“那些船伕……也都是您？”

卡戎笑了。他笑的時候比不笑看起來更為可怖：“當然。領那些人渡河的每個都是我，在這裡與你對話的同樣是我。只不過其中的一些‘我’所做的只有收錢、讓他們忘記一切，還有划船。”

赫爾墨斯從來沒有向潘多拉詳細解釋過神明的性質。但從這一天她所目睹的一切不難判斷，不論是奧林波斯還是大地之下的神明都能同時在許多地方存在。區別只在於個體力量的強弱。

卡戎態度平和，潘多拉不禁多問了句：“雖然對您來說可能沒什麼區別，但您為什麼不用大一些的船同時載許多人過河呢？”

“因為