丁語,它的發展和演化又是怎樣的呢?
拉丁語是古羅馬和拉丁姆(Latium;位於今義大利首都羅馬東南部的一個古國)所講的一種語言。隨著羅馬帝國的擴張,拉丁語風靡地中海和歐洲大部分地區。
拉丁語主要有兩大分支:古典拉丁語(Classical Latin)主要用於文學作品如詩歌和散文,通俗拉丁語(Vulgar Latin)主要用於口語。
羅馬教會對世界的一個貢獻就是,在西羅馬帝國滅亡以後仍然採用拉丁語為官方語言,教會釋出教令和檔案時使用的都是拉丁語。這門古老的語言得以延續,成為歐洲很多地方的口語。如今,梵蒂岡(Vatican;全名為梵蒂岡城國,前身是教皇國,現在是教皇的辦公地,義大利首都羅馬旁邊一個綠豆大的小國家)的官方語言依然是拉丁語。
9世紀時,拉丁語演化出羅曼語(Romance languages)。羅曼語是指義大利語、法語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語、西班牙語、葡萄牙語等由拉丁語演化而來的語言。據統計,現今講羅曼語的人口約有六億,數目相當龐大。
文藝復興時期,拉丁語受到人文主義運動的推崇,地位再次被確立。
18世紀以前,拉丁語一直是中西歐的“國際性語言”。18世紀以後,各國自己的語言逐漸興起,法語代替拉丁語成為新的歐洲交流性語言。
拉丁字母,以及它的變體如英語、西班牙語、法語字母,在全世界廣泛使用。大量拉丁單詞出現在科學、學術方面的文獻裡,喜歡研究歐洲古代科技的朋友學點拉丁語還是很有好處的。
【封建建國】
好了,說這麼多,無非是想把拉丁語的來龍去脈說清楚,下面還是讓我們回到主題,繼續講講中世紀的血雨腥風。
拉丁帝國建立起來,把十字軍引向君士坦丁堡的統帥博尼費斯卻沒能如願當上皇帝。
博尼費斯的家庭背景相當複雜,其他的暫且不提,他弟妹是拜占庭科穆寧王朝的公主,和拜占庭有這層關係,他當這個皇帝就不夠格。
當十字軍提議博尼費斯當皇帝時,威尼斯人立馬拿出這層關係說事,把博尼費斯拉下馬。看來裙帶關係太多也不是好事。
經過一番討論,時年三十二歲的弗蘭德伯爵鮑德溫登基坐殿,成為拉丁帝國的第一位皇帝,是為鮑德溫一世(Baldwin I;1204—1205年在位)。
喝著悶酒的博尼費斯跑到帖撒羅尼迦,建立拉丁帝國的附庸——帖撒羅尼迦王國(Kingdom of Thessalonica;1204—1224年)。
威尼斯人在愛琴海建立愛琴群島公國(Duchy of the Archipelago;1207—1509年)。
拜占庭的遺老遺少和難民逃出虎口,建立三個國家:
尼西亞帝國(Empire of Nicaea;1204—1261年);
伊庇魯斯君主專制國(Despotate of Epirus;1205—1479年);
特拉勃森帝國(Empire of Trebizond;1204—1461年),由阿歷克塞&;#8226;科穆寧建立,此人是科穆寧王朝末代皇帝安德洛尼卡一世的孫子。
這三個國家都說自己是拜占庭的合法繼承者,互相征伐不斷。然而,正因為有它們存在,拜占庭總算沒滅亡。
【魔咒】
令十字軍始料不及的是,拉丁帝國極不穩定,周邊的國際環境相當惡劣。除尼西亞帝國等拜占庭人建立的國家外,羅姆蘇丹國、保加利亞第二帝國也給它巨大壓力。
血洗事件就像一個魔咒,凡是與之相關的主要人員都沒有好下場:阿歷克塞五世被十字軍抓獲,慘死於君士坦丁堡;阿歷克塞三世被博尼費斯逮捕,流放到南義大利;鮑德溫一世在亞德里亞堡慘敗於保加利亞人,被沙皇卡洛揚(Kaloyan)處決;博尼費斯也在與保加利亞人的衝突中喪生,腦袋成了卡洛揚的戰利品。
【憤怒的英諾森三世】
第四次東征以拉丁帝國的建立宣告結束。十字軍滿載而歸,拜占庭差點亡國,穆斯林看哈哈笑,英諾森三世老臉上的黑灰怎麼也擦不掉。
作為這場鬧劇兼慘劇的結束語,英諾森三世憤怒地寫道:
“當東正教會看到拉丁人下地獄的做法時,會比厭惡狗還厭惡拉丁人。受到如此慘絕人