東倫敦一處僻靜的社群內，迪恩-理查茲和妻子薩曼莎居住在其中一棟公寓中，他來到米爾沃爾時，俱樂部的社群還未建成，而他後來也沒有選擇俱樂部免費的公寓，而是攢錢，希望將來和妻子搬去更高檔的小區內居住。

晚餐過後，薩曼莎在清洗餐具，理查茲坐在沙發上看電視，最近他心情不太好。

今年他在球隊內的出場機會越來越少，本來最近幾個月，球隊大幅輪換，該輪到他表現了，卻因為訓練之後一次頭暈而鬼使神差地去找了醫療部的醫生，導致他連替補名單都進不去。

他現在無比後悔，就是那些醫生建議他不要比賽，等待醫療報告。

他心裡非常不滿，不過是頭暈罷了，這很正常吧？只能說明他訓練太努力了。

可其他球員訓練得再刻苦，之後身體會極度疲憊，他卻是頭暈，時隔兩個半月後，又出現了嘔吐的身體反應，理查茲也不覺得有太大問題，這種事情在球場上並不少見。

當奧德里奇表情平靜地敲開他家的房門時，理查茲吃了一驚，這個時間主教練親自上門，肯定是要談論一些很重要的話題，他首先想到的就是：我要被賣掉了！

畢竟中後衛這個位置上，他的競爭對手錶現得越來越好，埃爾格拉是替補第一選擇，然後是馬特拉齊，現在的他淪落到要和費迪南德那個小子競爭。

難道在米爾沃爾的日子，到頭了嗎？

薩曼莎給奧德里奇倒了水，奧德里奇坐下之後一直沉默，打量一番這普通的小公寓，過了許久，他輕聲道：“迪恩，我們能私下聊嗎？”

理查茲心中悲觀地想到：果然是要賣走我了！

薩曼莎大概也聯想到了這方面。心情頓時變得失落，表情略顯憂慮地走回了臥室之中。

他們當然不想走，理查茲無比堅定地認為他留在米爾沃爾會前途無量。只要主教練多給他機會，他球場表現一定能讓所有人放心。主帥，隊友，球迷！

奧德里奇仍舊不知道該如何開口，反倒是理查茲沉聲道：“頭兒，你是不是要把我賣走？如果是真的，你可以告訴我，我能夠承受。”

奧德里奇聞言苦澀一笑：我作為旁觀者。我都無法承受......

又是一陣不短的沉默，奧德里奇把那份醫療報告遞給他，輕聲道：“迪恩，這幾個月來。你在訓練之後感到不適，檢查之後，醫生髮現你得了怪病，而且還找不到治療的方法，醫生的建議是你暫時停止訓練和比賽。如果能儘快將你治好，那麼你還能健康地回到賽場上，如果不能，我已經準備了一份新的合同給你，你可以留在俱樂部選擇文職工作。或者轉職當教練，同時，俱樂部會全程負責你的醫療照顧，費用方面你不用擔心。”

理查茲當場呆若木雞，然後他瘋了一樣翻開手中的醫療報告，其中很多專業醫療術語和檢查資料，他根本看不懂，奧德里奇也看不懂，但在最後的醫生診斷中，用的文字敘述倒是十分通俗的，就是建議停止劇烈運動，因為他出現的症狀都是在劇烈運動進行期間或之後發生的。

“我不信！這是假的！這是那些混蛋的陰謀！這是一場對我的迫害！他們想要毀了我！”

理查茲情緒失控地吼道，然後一把將手中的報告撕得粉碎。

他還差兩個半月就23歲了，即將踏上球員的黃金年齡段，而這一階段對他非常重要！

可突如其來的打擊令他直接失去了理智。

奧德里奇起身將猶如野獸發狂的理查茲死死抱住，痛心疾首道：“迪恩，別這樣，冷靜一些，冷靜一些。”

薩曼莎在臥室內聽到外面的聲音立刻衝了出來，卻看到理查茲淚流滿面在奧德里奇懷中像個孩子般哭喊。

“頭兒，這不是真的！這不是真的！我沒病，我能踢球，我能踢球！”

“頭兒，這一定是誤診，我不相信，我要去更好的醫院求證，我一定還能踢球......”

不能踢球對他的打擊會有多大？

那簡直會讓他的人生就此失去意義，而且也會讓這剛組建的家庭失去最重要的經濟來源。

他和妻子憧憬著的美好生活就此走向另一個無法預測的拐點。

奧德里奇也不想相信這是真的，可是湯普森拖拖拉拉用了三個月才把報告送到奧德里奇面前，本就是多方求證，跟英國有名的專業醫生做過交流，甚至還親自飛去美國透過同行關係找到頂尖專家，一同進行病理判定，但最終的結論就是，這是一種罕見的怪病。