進入97年後的米爾沃爾似乎每天都有新的變化，創意新穎的宣傳海報，俱樂部嶄新的旗幟，官方網站上線，主場比賽場邊也多了一頭藍色獅子作為吉祥物。

三月初在足總盃中幹掉了熱刺之後，米爾沃爾挺進足總盃八強，聯賽中他們進入了平一場贏一場的節奏，這給了曼聯追趕的機會，雙方的積分差距也越拉越近，弗格森又開始了心理戰，聲稱米爾沃爾會和上賽季一樣最後崩盤。

每次聯賽的新聞釋出會之前，奧德里奇幾乎都要公式化說一遍：曼聯如果表現出色，聯賽冠軍就是他們的。

歐洲戰火重燃，週三下午，米爾沃爾全隊收拾行李，在教練組的帶領下登上了前往挪威卑爾根的飛機。

歐洲優勝者杯八強戰，他們首回合將會做客挑戰挪威勁旅布蘭。

官方是包下了小型客機，不但一線隊的球員全部出征，青年隊也有18人隨行。

一線隊這邊都坐在機艙前面，青年隊的球員和教練都坐在後排，納吉是個例外，他坐在奧德里奇身邊，兩人商討著青年隊的行程。

讓青年隊隨隊去歐戰客場是奧德里奇的主意，這不僅僅是培養青年球員的球隊歸屬感，也是藉此機會和歐洲各地的俱樂部切磋交流，至於出征的成本，那都是旁枝末節不值一提。

之前出征瑞士與錫永打歐洲優勝者杯第二輪賽事時，奧德里奇就注意到這些北歐小國也有不錯的青年梯隊，不論實力強弱，起碼風格跟英格蘭必然有所差別，為了讓青年隊的球員多點兒接觸歐洲各地不同的足球風格，免得天天在英格蘭本土被聯賽對手所同化，奧德里奇於是在出徵挪威之前聯絡布蘭俱樂部。提議讓兩隊的青年隊打一場友誼賽。

布蘭俱樂部欣然同意，反正他們以逸待勞，也不用為米爾沃爾提供酒店吃住。

另外。奧德里奇也順便給挪威其他俱樂部發去了青年隊友誼賽意向，不少俱樂部覺得挺新鮮的。一線隊打友誼賽是常見的，但也不會在賽季中期進行，多數都是季前友誼賽，頭回碰到有主動上門來挑戰青年隊的。

幾家俱樂部也都同意下來，至於米爾沃爾青年隊在英格蘭本土的青年聯賽和青年足總盃，奧德里奇倒是不用太擔心，本來青年聯賽強度就不大。因為參與球隊數量並不多，平均十天才一場比賽，只要跟英足總申請調整一下賽程，也不是什麼大事。青年足總盃的賽程就更寬鬆了，連續晉級，平均一個半月才兩場比賽。

一線隊去打完客場跟布蘭的比賽就會回國，到時候納吉會帶著青年隊在挪威轉一圈，打著交流的旗幟在挪威“踩場子”。

不過話又說回來。奧德里奇還真不在意青年隊在挪威打出什麼戰績，主要是讓青年球員開拓眼界，畢竟只是單純的訓練和本土青年聯賽，實在有些不夠用，以至於每個星期。納吉會帶著球員去社群找街頭足球球隊讓青年隊鍛鍊。

奧德里奇跟納吉正在筆記本上商討青年隊行程時間表，機艙後面的吵鬧聲讓他無法集中注意力，於是他回頭喝道：“羅納爾多，你給我安靜點兒！”

這幫小子頭一回經歷這種場面，興奮不已，在飛機上還不安分，這不，小羅就在那裡興致勃勃地教阿什利-科爾跳桑巴舞。

被主教練訓斥，小羅終於安分下來。

青年隊那幫小子也都不再大聲喧譁，前面的一線隊球員倒是很安靜，打牌的打牌，聽音樂的聽音樂，看電影的看電影......

當飛機在夜晚降落在卑爾根國際機場時，球員們早早地就靠著機窗欣賞這座美麗的海港城市，那迷人旖旎的夜景迅速讓一眾球員記住了這裡。

下飛機後，提前安排妥當的大巴車早已在機場外候著，奧德里奇一行人揹著簡單的行李包登上大巴車，下榻在城中的酒店中。

一線隊的球員們縱然沒有多少歐戰經驗，但他們大多數都跟著國家隊有過隨隊旅行經歷，所以來到酒店中就收拾一番準備休息，養精蓄銳以備明晚的比賽。

但青年隊的球員們則明顯興奮過度了，在酒店裡不安分，比利亞和喬-科爾準備偷溜出去還被納吉逮個正著，這幫一副鄉下人進城模樣的青年球員鬧騰得整個青年隊教練組一夜都睡不著，納吉的助手弗蘭茨先生乾脆端把椅子坐在走廊上守夜......

布蘭在挪威的地位類似於紐卡斯爾聯隊在英格蘭，以前拿過冠軍，如今只是偶爾會對冠軍發起衝擊，但並不能形成統治力，不過，因北歐奔放的球風，布蘭在本地卑爾根倒是一直受到追捧，引發的足球狂潮經久不衰。

青