2000票加更，晚上還有一章。

當夏季轉會大戰如火如荼之時，東倫敦的米爾沃爾卻異常平靜。

米爾沃爾的球迷顯得有些鬱悶，北倫敦的阿森納先帶來了荷蘭球星博格坎普，又把英格蘭著名球星大衛－普拉特羅致麾下，顯然一副要重建王朝的姿態，西倫敦的切爾西也高調地引入了古利特，那可是英格蘭足壇歷史上第一位歐洲足球先生和世界足球先生來效力，可謂是里程碑式的引援。

水晶宮去年升級之後今年又降級，西漢姆聯隊在控訴著米爾沃爾挖牆腳的醜惡行徑，查爾頓和女王公園巡遊者不溫不火似乎永遠缺失著存在感，熱刺送走了白鹿巷寵兒克林斯曼以及波佩斯庫，狂幫溫布林登窮的叮噹響，依舊寄人籬下跟水晶宮在扯皮租用球場的費用......

熱熱鬧鬧的倫敦在夏天每天都有新聞，但平靜的米爾沃爾讓球迷感到心中憋屈，每每抬頭望望倫敦北面或西面，就有一種錯覺：人家紅紅火火過大年，咱怎麼連頓餃子都吃不上？

但過去一直習慣了沒有知名球星來俱樂部的球迷們很快就釋然，在《太陽報》街頭隨機採訪中，85%以上的米爾沃爾擁躉都表示，只要下賽季米爾沃爾能夠在英超保級，他們就會感到滿意。

夏季集訓的日子日漸臨近，奧德里奇搬入了距離俱樂部一公里的新社群中，這一片社群是隸屬他的資產，他挑了社群中間一棟複合式公寓作為自己的住所，其他的公寓，則有五十個單位是出售給了米爾沃爾忠實球迷。

奧德里奇讓布雷迪從“獅吼”球迷組織中挑選出一百位有意購買房產的忠實球迷，然後米爾沃爾官方再做甄選，調查清楚這些住戶的背景，經過稽核後會以市場價七折的價格出售房產。

讓這些球迷住在這裡還有一個目的，就是他們可以提供青年球員的寄宿便利，球隊每天會有大巴車來社群接青年球員一同去俱樂部新落成的利奧訓練基地。

剩下空置的公寓則部分會留給諸如比利亞一家這樣的移民家庭，還可以解決俱樂部工作人員的住宿問題。

辣妹組合在七月份推出了單曲，正式在英國樂壇出道，空閒下來的梅蘭妮－奇斯霍姆興致勃勃地來幫奧德里奇搬家。

乾淨寬敞的公寓內，奧德里奇在樓下襬好沙發，看著地上一排一排的紙箱子，他躺在沙發上稍作休息。

“奧德里奇，我能看你的日記嗎？”

坐在二樓階梯上的梅蘭妮抱著一個箱子正在休息，隨手拿起箱子裡的本子，翻開一看發現是奧德里奇的日記本，便隨口問道。

“隨便，也沒什麼秘密。”

梅蘭妮將髮絲捋在耳後，隨手翻了一頁，輕慢地念了起來。

“我在葡萄牙逗留了28天，試圖找到還在穿開襠褲的小小羅，但卻讓我在首都里斯本迷路了五次，最後，我放棄了尋找，來到了這裡，波爾圖市。

有一位這輩子的老鄉也從里斯本來到了波爾圖，他是英足壇名帥博比－羅布森，我對他沒什麼興趣，可是波爾圖，還是有吸引我的人物。

在波爾圖俱樂部召開新聞釋出會之前，我請了一名化妝師，將我化妝成了二十多歲的成熟小夥子，然後我讓安德魯在倫敦發了一份偽造的傳真給波爾圖俱樂部，聲稱我是代表《泰晤士報》的記者，然後，我脖子上掛著偽造的記者證，堂而皇之地走進了波爾圖召開的新聞釋出會現場。

在這裡，語言不通的博比－羅布森有點兒像是個木偶，但他說的每句話，都會透過翻譯轉述，我第一次在現實中見到了那位上帝之下的穆里尼奧，年紀輕輕的他對工作一絲不苟，從他的翻譯中就看得出來，他甚至會連羅布森說話的語氣都會無差別的模仿出來。

為了宣示我這位假冒記者的存在，所以，在提問環節，我當然舉起了手，當新聞官示意我可以提問時，我站了起來，大聲問道：穆里尼奧先生，你打算什麼時候執教一支球隊？

這個答案其實我知道，我只是想聽聽他現在的想法。

但是，顯然穆里尼奧受到了驚嚇，他沒有向羅布森轉述我的問題，反而讓我重複一遍。

我又問了一遍，還加了句：你顯然不會只是想當一名翻譯，哦，或者是助理教練，你是個有野心的人，主教練才是你嚮往的崗位吧。

讓我沒想到的是，穆里尼奧居然大發雷霆，接著，我被趕出了波爾圖俱樂部。

當我憤憤不平在波爾圖俱樂部外面轉悠時，穆里尼奧衝了出來，他揪住我的衣領，氣惱地質問我是否是想讓他失業！